Originele teksten
Engels
Vertaling
Kroatisch
The Valley
Dolina
Mi smo rođeni u dolini mrtvih i izopačenih
Koju je osnovao otac oca našega
I gdje smo ga položili.
Mi smo rođeni u sjeni zločina naših otaca.
Krv je bila naša baština.
Ne, mi nismo ovo tražili.
Hoćeš li me voditi?
Bili smo mladi kad smo čuli kako prozivaš nas po imenu u tišini
Kao vatra u mraku
Kao mač nad našim srcima
Sišli smo u vodu i preklinjali za oprost
Sjene špijuniraju iz neposredne blizine
Bježali smo iz svojih života
Hoćeš li me voditi?
Song details
The Oh Hellos TOP 3
Over de vertaler:
M de VegaModerator
Bijdragen
- 5917 vertalingen
- 2 transliteraties
- 1188 nummers
- 1 collectie
- 19784 keer bedankt
- heeft 3463 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 445 leden geholpen
- heeft 349 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 7 idiomen geplaatst
- heeft 4 idiomen uitgelegd
- heeft 1400 reacties geplaatst
- heeft 58 annotaties geplaatst
- 94 artiesten toegevoegd
MoedertaalKroatisch
VloeiendEngels
HalfgevorderdDuits, Italiaans, Spaans
BeginnendBulgaars, Frans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch
1