Album:
ataataga (2019)
Originele teksten
Inuktitut
Vertaling
Frans
ᐅᓪᓚᒋᑦ
ᓇᓪᓕᓐᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᔪᖅ
ᐃᓄᓕᒫᕐᓂᑦ
ᓇᓪᓕᓐᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᔪᖅ
ᐅᐅᒻᒪᑎᓕᒫᕐᓂᑦ
ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᕕᑦ?
ᐊᑏ ᐅᓪᓚᒋᑦ
ᐊᐊᓐᓂᑦᑕᕈᐊᕋᕕᑦ
ᐊᑏ ᐅᓪᓚᒋᑦ
ᐅᐅᒻᒪᑏᑦ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒍ
ᓇᓪᓕᓐᓂ ᐊᐊᓐᓂᓇᖅᑐᖅ
ᐃᓄᓕᒫᕐᓄᑦ
ᓇᓪᓕᓐᓂ ᐊᐊᓐᓂᓇᖅᑐᖅ
ᐅᐅᒻᒪᑎᓕᒫᕐᓄᑦ
ᐃᑉᐱᓂᐊᕕᑦ?
ᐊᑏ ᐅᓪᓚᒋᑦ
ᐊᓐᓂᑦᑕᕈᐊᕋᕕᑦ
Hey, hey ᐅᓪᓚᒋᑦ
ᐅᒻᒪᑏᑦ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒍ
ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒍ...
ᐅᒻᒪᑏᑦ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒍ...
ᐃᑉᐱᓂᐊᕕᑦ?
ᐊᑏ ᐅᓪᓚᒋᑦ
ᐊᓐᓂᑦᑕᕈᐊᕋᕕᑦ
ᐊᑏ ᐅᓪᓚᒋᑦ
ᐅᒻᒪᑏᑦ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒍ
ᐅᓪᓚᒋᑦ
ᐊᓐᓂᑦᑕᕈᐊᕋᕕᑦ
Hey, hey ᐅᓪᓚᒋᑦ
ᐅᒻᒪᑏᑦ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒍ
ᐅᒻᒪᑏᑦ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒍ
ᐅᒻᒪᑏᑦ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒍ
Cours
L’amour a le contrôle
de tout le monde.
L’amour a le contrôle
de tous les cœurs.
Le sens-tu?
Allez, cours,
ne te blesse pas.
Va, cours,
prends soin de ton cœur.
L’amour blesse
tout le monde.
L’amour blesse
tous les cœurs.
Le sens-tu?
Allez, cours,
ne te blesse pas.
Hé, hé, cours.
Prends soin de ton cœur.
Prends soin...
Prends soin de ton cœur...
Le sens-tu?
Allez, cours,
ne te blesse pas.
Allez, cours,
prends soin de ton cœur.
Cours,
ne te blesse pas.
Hé, hé, cours.
Prends soin de ton cœur.
Prends soin de ton cœur.
Prends soin de ton cœur.
Song details
Translation details
Édana
submitted on 1 sep 2020 - 15:17
Give a shoutout to Édana
Toelichting van de vertaler:
Traduction en français de la traduction en anglais fournie par Deezer.
![ᐊᑖᑕᒐ (Acoustic) (Ataataga [Acoustic])](https://i.ytimg.com/vi/J0HlbtqRv1Q/hqdefault.jpg)
Over de vertaler:
ÉdanaExpert
Bijdragen
- 205 vertalingen
- 25 transliteraties
- 433 nummers
- 19 collecties
- 1041 keer bedankt
- heeft 11 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 7 leden geholpen
- heeft 15 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 464 reacties geplaatst
- heeft 2 annotaties geplaatst
- 1 ondertitels toegevoegd
- 31 artiesten toegevoegd
MoedertaalFrans
VloeiendEngels
GevorderdDuits, Fins, Italiaans
BeginnendSpaans, Portugees
Cette œuvre d'Édana est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International.
This work by Édana is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.