Album:
High
Originele teksten
Engels
Vertaling
Duits
Treehouse
Do Not Enter's written on the door way
Why can’t everyone just go away?
Except you
You can stay
What do you think of my treehouse?
It's where I sit and talk really loud
Usually
I'm all by myself
I’m the captain but you can be the deputy
I'm really glad you think I'm so funny
I don't think i'm ever gonna let you leave
Baumhaus
"Nicht betreten" steht an der Tür
Warum können nicht einfach alle weggehen?
Außer dir
Du kannst bleiben
Was hältst du von meinem Baumhaus?
Dort sitze ich und rede sehr laut
Normalerweise
Bin ich alleine
Ich bin Kapitän, aber du kannst der Stellvertreter sein
Ich bin wirklich froh, dass du mich so lustig findest
Ich denke nicht, dass ich dich jemals gehen lassen werde
Song details
Translation details
Alex G TOP 3
Over de vertaler:
IchKannDeutschMember
Bijdragen
- 24 vertalingen
- 76 nummers
- 109 keer bedankt
- explained 1 idiom
- left 1 comment
- 7 artiesten toegevoegd
MoedertaalDuits
VloeiendEngels
BeginnendFrans
7
Gegeven reacties 1
Captain und Deputy sind zwar Ränge bei der Polizei, aber das tut der Übersetzung m. E. keinen Abbruch.