Matthias

msgr
Ingeschreven: 30 Dec 2022
Naam Matthias
Super Member
Waardering punten
1 624

Talen:

Moedertaal

Duits

Vloeiend

Engels

Halfgevorderd

FransRussisch

Beginnend

TsjechischOekraïens
Ingeschreven: 30 Dec 2022

Over mij

'I would underscore a specific feature of Czech literature that has produced a model fairly rare elsewhere in the world: that of the translator as a major, if not the principal, literary actor.' – Milan Kundera, 1967

150 vertalingen
Info

Sort by

Arrow down

Vertaling

Talen

Info

Russisch → Duits
Russisch → Duits
Monetochka

Переживу

Russisch → Duits
Russisch → Duits
Leukjes1
Monetochka

На Заре

Russisch → Duits
Russisch → Duits
Leukjes1
Russisch → Duits
Monetochka

Америка

Russisch → Duits
Russisch → Duits
Russisch → Duits
Leukjes1
Russisch → Duits
Leukjes1
Monetochka

Завод

Russisch → Duits
Russisch → Duits
Monetochka

90

Russisch → Duits
Russisch → Duits
Leukjes1
Monetochka

Твоё имя

Russisch → Duits
Russisch → Duits
Jerry Heil

РИБОLove

P
R
S
P
R
S
Oekraïens → Duits
Oekraïens → Duits
Leukjes1
Jerry Heil

НА КИЛИМІ

Engels, Oekraïens → Engels
Engels, Oekraïens → Engels
Leukjes2
Jerry Heil

НА КИЛИМІ

Engels, Oekraïens → Duits
Engels, Oekraïens → Duits
Leukjes2
Russisch → Duits
Betsy (Russia)

Ла-Ла

Russisch → Duits
Russisch → Duits
Leukjes2
Betsy (Russia)

Ла-Ла

Russisch → Engels
Russisch → Engels
Leukjes4
Reageren1
Russisch → Duits
Leukjes8
Zaz

Tout là-haut

Frans → Duits
Frans → Duits
Leukjes5
Jerry Heil

РОЗЧИНЯЮСЬ

Oekraïens → Duits
Oekraïens → Duits
Leukjes1
Engels → Duits
Leukjes5
Russisch → Duits
Jerry Heil

Сніг

Engels, Oekraïens → Engels
Engels, Oekraïens → Engels
Leukjes4
Jerry Heil

Сніг

Engels, Oekraïens → Duits
Engels, Oekraïens → Duits
Leukjes1
Duits → Russisch
Kummer

9010

Duits → Russisch
Duits → Russisch
Russisch → Duits
Leukjes1
Oekraïens → Engels
Lesya Ukrainka

Колискова

P
R
P
R
Oekraïens → Duits
Oekraïens → Duits
Oekraïens → Duits
Leukjes2