Mack

Ingeschreven: 8 Nov 2018

Mack

Member

punten

329

Contributions:

Vertalingen
32
Bedankjes

223
Annotaties
11
Nummers
3
Artiesten
1
Gegeven reacties
12

Talen:

Moedertaal

Nederlands

Vloeiend

Engels

Beginnend

Frans

Ingeschreven: 8 Nov 2018

Vertaalverzoeken Artiesten Nummers Ontvangen reacties Gegeven reacties Onderwerpen

32 vertalingen

Sort by

Vertaling

Talen

Info

Je l'aime, je l'aime, je l'aime

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

5

Laura

Johnny Hallyday

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

1

Le cœur grenadine

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

Consider

Engels → Nederlands

Engels → Nederlands

1

2

Tout oublier

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

21

Quand les roses

Salvatore Adamo

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

3

Mon français

proofreading requested

Leïla Huissoud

proofreading requested

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

1

Complainte pour Ste. Catherine

Kate & Anna McGarrigle

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

9

Belles ! Belles ! Belles !

Claude François

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

Voel Je Hoe De Liefde Groeit [Can You Feel The Love Tonight?]

The Lion King (Musical)

Nederlands → Engels

Nederlands → Engels

1

7

I Might Be Wrong

Engels → Nederlands

Engels → Nederlands

Nicolas

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

1

I do

Engels → Nederlands

Engels → Nederlands

18

Tiago

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

Lindsya van Velthoven

3

Voyage, voyage

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

52

The Whole of the Moon

Engels → Nederlands

Engels → Nederlands

7

Le petit cheval blanc

Georges Brassens

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

Leonard Wenselaers

5

J'aime la vie

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

5

Elle voulait qu'on l'appelle Venise

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

3

La mer

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

3

Laisse tomber les filles

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

2

La nuit

Salvatore Adamo

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

9

Love Me, Please Love Me

Michel Polnareff

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

2

Entre elle et moi

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

1

Ce n'est rien

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

11

J’entends siffler le train

Richard Anthony

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

8

L'un part l'autre reste

Charlotte Gainsbourg

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

1

La poupée qui fait non

Michel Polnareff

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

15

1

Hymn for the Weekend

Engels → Nederlands

Engels → Nederlands

3

Loin des yeux, loin du cœur

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

Pauline L'Ortye

12