howling_muffin

Ingeschreven: 14 May 2020

howling_muffin

Super Member

punten

1 036

Contributions:

Vertalingen
100
Bedankjes

864
Idioms added
1
Annotaties
13
Nummers
3
Gegeven reacties
22

Talen:

Moedertaal

Engels

Vloeiend

FransHebreeuwsJiddisch

Ingeschreven: 14 May 2020

Vertaalverzoeken Nummers Ontvangen reacties Gegeven reacties Onderwerpen Idiomen

100 vertalingen

22 transliteraties

Sort by

Vertaling

Talen

Info

I Remember You

Engels → Frans

Engels → Frans

3

נרדמת

Hebreeuws → Transliteratie

Hebreeuws → Transliteratie

1

One More Second

Engels → Frans

Engels → Frans

1

1

Winter

proofreading requested

proofreading requested

Engels → Frans

Engels → Frans

1

זכיתי לאהוב

Hebreeuws → Transliteratie

Hebreeuws → Transliteratie

3

Crazy For This Girl

Engels → Frans

Engels → Frans

2

2

Ça va

Frans → Engels

Frans → Engels

What Took You So Long?

Engels → Frans

Engels → Frans

J'ai perdu 25 kilos

proofreading requested

proofreading requested

Frans → Engels

Frans → Engels

1

1

Mieux que tout

proofreading requested

proofreading requested

Frans → Engels

Frans → Engels

32

Contours

proofreading requested

proofreading requested

Frans → Engels

Frans → Engels

15

Miroir (Un)

proofreading requested

proofreading requested

Frans → Engels

Frans → Engels

25

2

Still Have Me

Engels → Frans

Engels → Frans

1

Life is my Enemy

Anubhav Narayan

Engels → Frans

Engels → Frans

1

7

Soleil

Frans → Engels

Frans → Engels

3

The Ents' Marching Song

J. R. R. Tolkien

Engels → Frans

Engels → Frans

1

Si on disait

Frans → Engels

Frans → Engels

76

Tout s'en va

Charles Aznavour

Frans → Engels

Frans → Engels

8

3

The Flames

Engels → Frans

Engels → Frans

1

Bad Buzz

proofreading requested

proofreading requested

Frans → Engels

Frans → Engels

8

La belle et la bête

Charles Aznavour

Frans → Engels

Frans → Engels

1

Dans mes rêves

proofreading requested

proofreading requested

Frans → Engels

Frans → Engels

Keep On Dancing

Engels, Frans → Engels

Engels, Frans → Engels

1

La fille d'Avril

Frans → Engels

Frans → Engels

5(1 vote)

3

3

C'est la vie

Frans → Engels

Frans → Engels

2

La flemme

Frans → Engels

Frans → Engels

5

אשרי יושבי ביתך

Hebreeuws → Engels

Hebreeuws → Engels

6

The London Air Raids

Engels → Frans

Engels → Frans

1

Dis-moi qui je suis

Madame Monsieur

Frans → Engels

Frans → Engels

1

Un grand amour

Frans → Engels

Frans → Engels

18

1

12 3 4 5