Vladimir Gazeau

Ingeschreven: 29 Sep 2018

Vladimir Gazeau

Senior Member

punten

673

Contributions:

Vertalingen
65
Bedankjes

218
Annotaties
9
Nummers
9
Artiesten
2
Gegeven reacties
13

Talen:

Moedertaal

Nederlands

Vloeiend

EngelsFrans

Gevorderd

Russisch

Ingeschreven: 29 Sep 2018

Artiesten Nummers Ontvangen reacties Gegeven reacties Onderwerpen

65 vertalingen

10 transliteraties

Sort by

Vertaling

Talen

Info

Les Corons

Pierre Bachelet

Frans → Nederlands

Frans → Nederlands

9

Где прошла ты

Russisch → Nederlands

Russisch → Nederlands

1

Фонтанчик с Дельфином

Russisch → Engels

Russisch → Engels

9

Буквы

Russisch → Engels

Russisch → Engels

1

Где-то в районе Путилково

Russisch → Transliteratie

Russisch → Transliteratie

Tears In Heaven

Engels → Nederlands

Engels → Nederlands

3

В огне

Russisch → Transliteratie

Russisch → Transliteratie

В огне

Russisch → Nederlands

Russisch → Nederlands

Весна

Russisch → Nederlands

Russisch → Nederlands

Фонтанчик с Дельфином

Russisch → Transliteratie

Russisch → Transliteratie

6

Фонтанчик с Дельфином

Russisch → Nederlands

Russisch → Nederlands

1

Где Ты, Где Я

Russisch → Nederlands

Russisch → Nederlands

Гордая Чечня

Russisch → Nederlands

Russisch → Nederlands

Гордая Чечня

Russisch → Transliteratie

Russisch → Transliteratie

3

Буквы

Russisch → Transliteratie

Russisch → Transliteratie

Буквы

Russisch → Nederlands

Russisch → Nederlands

22 Украина

Russisch → Nederlands

Russisch → Nederlands

1

1

Полюшко-поле

Russisch → Nederlands

Russisch → Nederlands

1

Умом Россию не понять..

Fyodor Tyutchev

Russisch → Nederlands

Russisch → Nederlands

Марш сибирских стрелков

White Army Choir

Russisch → Nederlands

Russisch → Nederlands

1

В путь

Russisch → Nederlands

Russisch → Nederlands

2

Священная Война

Russisch → Nederlands

Russisch → Nederlands

1

Я хочу

Russisch → Nederlands

Russisch → Nederlands

1

Про Черта

Vladimir Vysotsky

Russisch → Nederlands

Russisch → Nederlands

1

Тёмная ночь

Muslim Magomayev

Russisch → Nederlands

Russisch → Nederlands

1

Vermissen

Duits → Nederlands

Duits → Nederlands

1

Speak Softly Love

Engels → Nederlands

Engels → Nederlands

Beautiful

Engels → Nederlands

Engels → Nederlands

Lieb Vaterland, magst ruhig sein

Duits → Engels

Duits → Engels

6

Lieb Vaterland, magst ruhig sein

Duits → Nederlands

Duits → Nederlands

12 3