Album:
Siamese Dream (1993)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Fries
Today
Hjoed
Hjoed is de grut
Dei ik hast ea witten
Kin net libbest foar moarn
Moarn is folle te lange
Ik wil brâne myn eagen út
Foar ik helje út
Ik woest mear
As libben koene ea subsydzje my
Ferfeelde troch de karwei
Fan rêdt gesicht
Hjoed is de grut
Dei ik hast ea witten
Kin net wachtest foar moarn
Ik mocht net hast dat lange
Ik wil skuorst myn hert út
Foar ik helje út
Rôze lint litteken
Dat nea ferjit
Ik besocht sa hurd
Nei skjinmeitsje dizze spyt
Myn ingel wjukken
Wiene ferwûne en ynbine
Myn búk stekt
Hjoed is
Hjoed is
Hjoed is
De grut dei
Ik wol nei keare jo op
Ik wol nei keare jo op
Ik wol nei keare jo op
Ik wol nei keare jo
Hjoed is de grut
Hjoed is de grut dei
Hjoed is de grut dei
Dat ik hast ea werklik witten
Song details
Translation details
The Smashing Pumpkins TOP 3
Over de vertaler:
LiliPipiSuper Member
Bijdragen
- 164 vertalingen
- 37 transliteraties
- 191 nummers
- 1 collectie
- 600 keer bedankt
- heeft 3 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 3 leden geholpen
- heeft 4 reacties geplaatst
- heeft 31 annotaties geplaatst
- 43 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
VloeiendFries
BeginnendNoors, Toki Pona
I hope you enjoy this translation! - LiliPipi