Album:
The Greatest Showman (Original Motion Picture Soundtrack)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Tsjechisch
Tightrope
Some people long for a life that is simple and planned
Tied with a ribbon
Some people won't sail the sea 'cause they're safer on land
To follow what's written
But I'd follow you to the great unknown
Off to a world we call our own
Hand in my hand
And we promised to never let go
We're walking the tightrope
High in the sky
We can see the whole world down below
We're walking the tightrope
Never sure, never know how far we could fall
But it's all an adventure
That comes with a breathtaking view
Walking the tightrope
With you, ooh, ooh, ooh, ooh
With you, ooh, ooh, ooh, ooh
With you
Mountains and valleys, and all that will come in between
Desert and ocean
You pulled me in and together we're lost in a dream
Always in motion
So I risk it all just to be with you
And I risk it all for this life we choose
Hand in my hand
And you promised to never let go
We're walking the tightrope
High in the sky
We can see the whole world down below
We're walking the tightrope
Never sure, will you catch me if I should fall?
Well, it's all an adventure
That comes with a breathtaking view
Walking the tightrope
With you, ooh, ooh, ooh, ooh
With you, ooh, ooh, ooh, ooh
With you
With you, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
With you, ooh-ooh-ooh
With you
Lano
Nekteří lidé touží po životě, který je jednoduchý a rozvržený
Převázaný mašlí
Někteří lidé nepoplují na moře, protože na souši je bezpečněji
Následují, co je psáno
Ale ná bych následovala tebe do velkého neznáma
Pryč do světa, který je nazýván naším
Ruku v mé ruce
A slíbili jsme si, že se nikdy neopustíme
Jdouc po laně
Vysoko v nebi
Vidíme pod sebou celý svět
Jdouc po laně
Nikdy si nejsme jisti, nikdy nevíme, jak hluboko můžeme spadnout
Ale všechno je to dobrodružství
Které přichází s dechberoucím výhledem
Jdouc po laně
S tebou
S tebou
S tebou
Hory a údolí, a vše, co bude mezi tím
Poušť a oceán
Vtáhl jsi mě a společně jsme ztraceni ve snu
Vždy v pohybu
Tak riskuji vše, jen abych mohla být s tebou
A riskuji vše pro tenhle život, který jsme si vybrali
Ruku v mé ruce
A slíbili jsme si, že se nikdy neopustíme
Jdouc po laně
Vysoko v nebi
Vidíme pod sebou celý svět
Jdouc po laně
Nikdy si nejsem jistá, chytíš mě, když spadnu?
No, všechno je to dobrodružství
Které přichází s dechberoucím výhledem
Jdouc po laně
S tebou
S tebou
S tebou
S tebou
S tebou
S tebou
Song details
Translation details
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
CzechTini
submitted on 3 feb 2023 - 16:17
Give a shoutout to CzechTini
Předem se omlouvám za chyby.
Nikdo, krom TINI, není dokonalý...