Originele teksten
Indonesisch
Vertaling
Engels
Terdiam
Speechless
My eyes fixed on you
When I see you smile
I wanted to say hello
But I'm speechless, *I don't have the courage to say that
Perhaps you're just like me
Know that you're embarassed
I really wanted to say hello
But I'm speechless, *I don't have the courage to say that
Reff:
Do you feel it
*My heart beat for you
But I'm sitting here speechless
Waiting to know your name
Repeat reff
My eyes fixed on you
I wanted to say hello
But I still embarassed to get close to you
I'm speechless, I'm waiting, *I'm being glued
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
kinw_us2014 .
kinw_us2014 .
Give a shoutout to maira
Toelichting van de vertaler:
1. Namun terdiam tak ku lakukan - This sentence literally means that the person become speechless when he wanted to speak to the girl because he don't have the courage
2. Getaranku pada dirimu - literally means 'my vibration for you'. But, in this term, it best suit with the heart beat of the man rises when he gets close to the girl
3. Aku terpaku - literally means that the man being stunned or amazed by the girl and it makes him cannot move anywhere like being glued to his seats
Hope this help
