Originele teksten
Japans
Vertaling
Transliteratie
テオ
考える
このままいつまで
隠しておけるかな
帰りたくなった時
さよならは言えるかな
見落としたあの日のサインが
少しずつ溶けても
きっと大丈夫だよ
こうやって僕らまた逢えるから
目を閉じる
小さな祈りは
まだ残せるかな
光が戻ったとき
ただいまは言えるかな
行かなくちゃ
世界で一番 綺麗なものなら
今まで奪われてた分は
取り戻すまでさ！
もっと
クラクラクラ クラクラさせてよ
ユラユラユラ ゆらぎを見せてよ
キラキラキラ きらめいていてよ
そっと
傷ついた夜を呼び出してみる
ささやかな魔法をひとつかける
それだけで僕らは飛べるのさ！
離さないでよ！ 眼差しを
僕達はもう 止まらないよ
魔法が解ける それまで
繋いでいてよ 手を
手を！
ひとつだって残さない
全てを取り戻すだけさ
魔法が解ける それまで
繋いでいてよ 手を 手を
手を！
今まで奪われてた分は
取り戻すまでさ！
そっと
傷ついた夜を呼び出してみる
ささやかな魔法をひとつかける
それだけで僕らは飛べるのさ！
もっと！
クラクラクラ クラクラさせてよ
ユラユラユラ ゆらぎを見せてよ
キラキラキラ きらめいていてよ
離さないでよ！ 眼差しを
僕達はもう 止まらないよ
魔法が解ける それまで
繋いでいてよ 手を
手を！
ひとつだって残さない
全てを取り戻すだけさ
魔法が解ける それまで
繋いでいてよ 手を 手を
手を！
Teo
Kangaeru
Konomama itsu made kakushite okeru kana
Kaeritaku natta toki sayonara wa ieru kana
Miotoshita ano hi no sain ga
sukoshi zutsu toketemo
Kitto daijoubudayo
kouyatte bokura mata aerukara
Me o tojiru
Chiisana inori wa mada nokoseru kana
Hikari ga modotta toki tadaima wa ieru kana
Ikanakucha
sekai de ichiban
kirei na mono nara
Ima made ubawareteta bun wa
Torimodosu made sa!
Motto
Kura kura kura kura kura saseteyo
Yura yura yura yuragi o misete yo
Kira kira kira kirameite ite yo
Sotto
Kizutsuita yoru o yobidashite miru
Sasayakana mahou o hitotsu kakeru
Sore dake de bokuraha toberu no sa!
Hanasanaide yo! Manazashi o
Bokutachi wa mou tomaranai yo
Mahou ga tokeru sore made
Tsunaide ite yo teo!
teo!
Hitotsu datte nokosanai
Subete o torimodosu dake sa
Mahou ga tokeru sore made
Tsunaide ite yo teo! teo!
Teo!
[This part is displayed in text only]
「何も罪を犯さないなんて どだい無理です
ですから それをせめて隠しておくことを
私達は誠実と 呼ぶことにしました」
`Nani mo tsumi o okasanai nante dodai muridesu
Desukara sore o semete kakushite oku koto o
Watashitachi wa seijitsu to yobu koto ni shimashita'
Ima made ubawareteta bun wa
Torimodosu made sa!
Sotto
Kizutsuita yoru o yobidashite miru
Sasayakana mahou o hitotsu kakeru
Sore dake de bokuraha toberu no sa!
Motto!
Kura kura kura kura kura saseteyo
Yura yura yura yuragi o misete yo
Kira kira kira kirameite ite yo
Hanasanaide yo! Manazashi o
Bokutachi wa mou tomaranai yo
Mahou ga tokeru sore made
Tsunaide ite yo teo!
Teo!
Hitotsu datte nokosanai
Subete o torimodosu dake sa
Mahou ga tokeru sore made
Tsunaide ite yo teo! teo!
Teo!
Song details
Translation details
Natalia Arlovskaya
submitted on 26 aug 2023 - 17:40
Give a shoutout to Natalia Arlovskaya
Toelichting van de vertaler:
『Teo』 (Romaji Lyrics)
Music : Omoi / Lyrics : Sakurai
Vocal : Hatsune Miku
https://www.youtube.com/watch?v=kPQEVyMBpOc
Help to translate
Over de vertaler:
Natalia Arlovskaya
Bijdragen
- 2883 vertalingen
- 1933 transliteraties
- 1296 nummers
- 19 collecties
- 4819 keer bedankt
- heeft 197 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 69 leden geholpen
- heeft 44 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 253 reacties geplaatst
- 1422 ondertitels toegevoegd
- 132 artiesten toegevoegd
MoedertaalJapans
Vloeiend Transliteratie
GevorderdEngels
BeginnendChinees, Koreaans
