Khusugtun

Temee

Khusugtun
Engels vertaling icon 2 vertalingen icon 2
icon
Album:
Jangar
Originele teksten
Mongools
Vertaling
Engels

Temee

Тэмээ, тэмээ минь
Түр түүр, түр түүр
Юу юу юу юу юу
Юу юу юу юу юу
 
Хараа их буттай
Бай өндөр магнайтай
Босоо шулуун саадагтай
Буган бүдүүн шилбэтэй
 
Уужим бүлттэр нүдтэй
Үүн зөөдөн харцтай
Аврага цөхөр биетэй
Арслан үрэн цээжтэй
 
Хаа хуй тэмээ минь
Түр түүр, түр түүр
Юу юу юу юу юу
Юу юу юу юу юу
 
Хараа их буттай
Бай өндөр магнайтай
Босоо шулуун саадагтай
Буган бүдүүн шилбэтэй
 
Уужим бүлттэр нүдтэй
Үүн зөөдөн харцтай
Аврага цөхөр биетэй
Арслан үрэн цээжтэй
 
Хаа хуй тэмээ минь
Түр түүр, түр түүр
Хаа хуй тэмээ минь
Түр түүр, түр түүр
 
Хараа их буттай
Бай өндөр магнайтай
Босоо шулуун саадагтай
Буган бүдүүн шилбэтэй
 
Уужим бүлттэр нүдтэй
Үүн зөөдөн харцтай
Аврага цөхөр биетэй
Арслан үрэн цээжтэй
 
Хаа хуй тэмээ минь
Түр түүр, түр түүр
Хаа хуй тэмээ минь
Түр түүр, түр түүр
 

Camel

Camel, camel, my camel
Tur tuur, tur tuur
Yu yu yu yu yu
Yu yu yu yu yu
 
Bushes in the eyes
High forehead
Vertical straight line
Thick shins like deer
 
Big chubby eyes
Eyes are humble look
Body is giant
Lion's chest
 
Go ahead, my camel?
Tur tuur, tur tuur
Yu yu yu yu yu
Yu yu yu yu yu
 
Bushes in the eyes
High forehead
Vertical straight line
Thick shins like deer
 
Big chubby eyes
Eyes are humble look
Body is giant
Lion's chest
 
Go ahead, my camel?
Tur tuur, tur tuur
Go ahead, my camel?
Tur tuur, tur tuur
 
Bushes in the eyes
High forehead
Vertical straight line
Thick shins like deer
 
Big chubby eyes
Eyes are humble look
Body is giant
Lion's chest
 
Go ahead, my camel?
Tur tuur, tur tuur
Go ahead, my camel?
Tur tuur, tur tuur
 
expand collapse Translation details
Balkantürk Balkantürk
submitted on 12 jan 2023 - 18:33
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Anton MAnton M .
Give a shoutout to Balkantürk
Toelichting van de vertaler:

BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!

Gegeven reacties 2

Anton M Anton M
12 jan 2023, 18:45

Thank you so much Dora!
you are a valuable/minority contributor to LT!

Leuk1
Balkantürk Balkantürk A
12 jan 2023, 19:37

Many thanks for your words Anton. If you need any translation into Mongolian don't hesitate to ask me again :) Sadly, I can't help you with your Altai request...

Leuk1
Log in or sign up to add a comment.
inloggen Aanmelden

Vertalingen