Ook uitgevoerd door:
Album:
Summernights (1977)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Grieks
Telegram
Τηλεγράφημα
Από τότε που έφυγες, είμαι ολομόναχη - στοπ
Δεν μπορώ να τα βγάλω πέρα μόνη μου - στοπ
Κέντρο, έλαβες την τελευταία σειρά;
Στείλτε γρήγορα ένα τηλεγράφημα, γιατί δεν έχω χρόνο
Πρέπει να στείλω ένα τηλεγράφημα
Τηλεγράφημα στο μωρό μου
Ναι, θα στείλω ένα τηλεγράφημα
Τηλεγράφημα και τότε ίσως
Μου καταλαγιάσει τον πόθο
Απόψε θα είναι καθ' οδόν
Αύριο θα είναι εδώ για να μείνει
Βοηθήστε με, κυρία, δεν μπορώ να περιμένω άλλη μέρα
Σε παρακαλώ συγχώρεσε αυτά που είπα - στοπ
Δεν είχα πρόθεση να σε στενοχωρήσω - στοπ
Κέντρο, θα πληρώσω όσα τέλη χρειαστεί
Αν το μήνυμά μου δεν καθυστερήσει
Πρέπει να στείλω ένα τηλεγράφημα
Τηλεγράφημα στο μωρό μου
Ναι, θα στείλω ένα τηλεγράφημα
Τηλεγράφημα και τότε ίσως
Μου καταλαγιάσει τον πόθο
Απόψε θα είναι καθ' οδόν
Αύριο θα είναι εδώ για να μείνει
Βοηθήστε με, κυρία, δεν μπορώ να περιμένω άλλη μέρα
Ήμουν τόσο χαζή που τον άφησα να φύγει
Πολύ υπερήφανη ώστε να δείξω πόσο τον αγαπώ
Πρέπει να στείλω ένα τηλεγράφημα
Τηλεγράφημα στο μωρό μου
Ναι, θα στείλω ένα τηλεγράφημα
Τηλεγράφημα και τότε ίσως
Μου καταλαγιάσει τον πόθο
Απόψε θα είναι καθ' οδόν
Αύριο θα είναι εδώ για να μείνει
Βοηθήστε με, κυρία, δεν μπορώ να περιμένω άλλη μέρα
Song details
Translation details
Dimi Chris
submitted on 5 jan 2021 - 08:32
Give a shoutout to Dimi Chris
Collecties met "Telegram"
Silver Convention TOP 3
Over de vertaler:
Dimi ChrisExpert
Bijdragen
- 414 vertalingen
- 2 transliteraties
- 63 nummers
- 6 collecties
- 543 keer bedankt
- heeft 33 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 23 leden geholpen
- heeft 2 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 10 idiomen geplaatst
- heeft 18 idiomen uitgelegd
- heeft 96 reacties geplaatst
- added 1 annotation
- 10 artiesten toegevoegd
MoedertaalGrieks
VloeiendEngels, Duits
GevorderdHebreeuws
HalfgevorderdChinees
BeginnendItaliaans, Hongaars
