Album:
Telegram/Jaká jsem (1977)
Originele teksten
Tsjechisch
Vertaling
Engels
Telegram
Telegram
I know I was mean STOP
That all of this is my fault STOP
Way too wise, way too bold
way too foolish - and now desperate
I am sending you a telegram,
telegram: "Come back to me!"
And now I'm sending you a telegram
telegram with just two lines
and may it get you back to me
Nothing more left for me to wish for
just for you to still love me
Please,
get my message to him on time!
Please, come back here STOP
Now I already know what I'm like STOP
Wiser than I used to be before,
less foolish, and much more desperate
I am sending you a telegram,
telegram: "Come back to me!"
And now I'm sending you a telegram
telegram with just two lines
and may it get you back to me
Nothing more left for me to wish for
just for you to still love me
Please,
get my message to him on time!
In the light of midnight and shadow of the morning
only now I know how much I love you
I am sending you a telegram,
telegram: "Come back to me!"
And now I'm sending you a telegram
telegram with just two lines
and may it get you back to me
Nothing more left for me to wish for
just for you to still love me
Please,
get my message to him on time!
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Zarina01 .
Zarina01 .
Give a shoutout to slunecnice
Hana Zagorová TOP 3
Over de vertaler:
slunecniceSenior Member
Bijdragen
- 50 vertalingen
- 18 nummers
- 81 keer bedankt
- heeft 7 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 5 leden geholpen
- left 1 comment
MoedertaalTsjechisch
VloeiendEngels, Frans
1