Album:
Pure Heroine (2013)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Roemeens
Team
Echipa
Aşteaptă până eşti anunţat
Nu ne-am pierdut încă toate mofturile
Haitele vor sta înlănţuite
Uită-te peste faima ta
Şi ea va trimite veste
Cheamă toate doamnele, sunt în podoabele lor
O sută de bijuterii pe gâturi
O sută de bijuterii între dinţi
Acum aduceţi-mi băieţii înăuntru
Pielea lor cu cratere ca luna
Luna o iubim ca pe un frate
În timp ce el străluceşte prin cameră
Dansăm în jurul minciunilor spunem
Dansăm şi în jurul ochilor mari
Chiar şi cei ce sunt în comă, ei nu dansează şi nu spun
[Refren]
Trăim în oraşe pe care nu le vei vedea niciodată pe ecran
Nu foarte drăguţe, dar sigur ştim cum să alergăm liberi
Trăiesc în ruinele palatului în visele mele
Şi tu şti că suntem unul în echipa altuia
Am cam trecut peste faza în care mi se spunea să îmi arunc mâinile în aer
Deci acolo
Deci toate paharele s-au spart
Cioburi sub picioarele noastre
Dar nu a fost vină mea
Şi toată lumea concurează
Pentru o dragoste pe care nu o vor primi
Căci ceea ce vrea palatul asta e eliberare
[Refren]
Am cam trecut peste faza în care mi se spunea să îmi arunc mâinile în aer
Deci acolo
Sunt cam bătrână decât am fost când m-am răzvrătit fără nicio grijă
Deci acolo
[Refren]
Song details
Translation details
Gast
submitted on 8 jan 2014 - 08:30
4
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Starry-eyed .
Starry-eyed .
Give a shoutout to Gast
Toelichting van de vertaler:
E cam complicat sa traduci ceva de la Lorde. Sper ca intelegeti.. :/
Gegeven reacties 1