Album:
Pearls of Passion (1986)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Tongaans
Surrender
Musu
Ne 'ilo'i teu fai ha me'a 'oku ne fa'iteliha keu fai
Ko e 'ofa ne kumi 'oku loloto lahi ange ia 'i he moana
Ne 'ilo'i teu fai ha me'a 'oku ne fa'iteliha keu fai
Ha vaitafe vaivao, mamafana ange ia 'i he ma'efu.
Musu -- fakano'o 'a e taapuni ki he faliki
Musu -- fakano'o 'a e taapuni ki he faliki
Ka 'oua mafuli pea toe lue mama'o
'Oua mafuli pea toe lue mama'o.
Ne 'ilo'i teu lea ha me'a 'oku ne fa'iteliha keu fai
Ui longoa'a mo ma'a 'e he 'u'ulu 'o e ongo mamana
Ne 'ilo'i teu fai ha me'a 'oku ne fa'iteliha keu fai
Hange ko e 'uha-luupi, fufulu au 'a e mamahi.
Musu -- fakano'o 'a e taapuni ki he faliki
Musu -- fakano'o 'a e taapuni ki he faliki
Ka 'oua mafuli pea toe lue mama'o
'Oua fo'i 'ia au pea toe lue mama'o.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SilentRebel83
Toelichting van de vertaler:
requested by stevenson.girao. Thank you and enjoy! :)
Roxette TOP 3
Over de vertaler:
SilentRebel83Moderator
Bijdragen
- 5591 vertalingen
- 23 transliteraties
- 2569 nummers
- 9 collecties
- 21278 keer bedankt
- heeft 459 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 136 leden geholpen
- heeft 38 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 17 idiomen geplaatst
- heeft 15 idiomen uitgelegd
- heeft 3300 reacties geplaatst
- heeft 27 annotaties geplaatst
- 1 ondertitels toegevoegd
- 526 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
Vloeiend Tongaans
GevorderdDuits
1
"Work hard in silence, let your success be your noise!"