Album:
I Am The Club Rocker (2011)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Fins
Sun is Up
Taivaalla
Tänään koko jengi kätensä kohottaa
Voi pojat, voitte yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Jostakin syystä jaksan sinua rakastaa
Koko sakki voitte jo yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Taivaalla on aurinko
Tanssitaan ja vietetään yö täällä kaupungissa
Saavuin näihin bileisiin
Olin ylhäällä heti, kun se tähti oli
Taivaalla, taivaalla, taivaalla, taivaalla
Tänään koko jengi kätensä kohottaa
Voi pojat, voitte yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Jostakin syystä jaksan sinua rakastaa
Koko sakki voitte jo yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa, uuh (x2)
Taivaalla on aurinko
Tanssitaan ja vietetään yö täällä kaupungissa
Saavuin näihin bileisiin
Olin ylhäällä heti, kun se tähti oli
Taivaalla, taivaalla, taivaalla, taivaalla
Tänään koko jengi kätensä kohottaa
Voi pojat, voitte yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Jostakin syystä jaksan sinua rakastaa
Koko sakki voitte jo yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa, uuh
Tänään koko jengi kätensä kohottaa
Voi pojat, voitte yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Jostakin syystä jaksan sinua rakastaa
Koko sakki voitte jo yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa, uuh
Song details
Translation details
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Laplage
submitted on 3 aug 2023 - 02:39
Give a shoutout to Laplage
Over de vertaler:
LaplageModerator
Bijdragen
- 8994 vertalingen
- 79 transliteraties
- 613 nummers
- 5710 keer bedankt
- heeft 470 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 117 leden geholpen
- heeft 32 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2212 reacties geplaatst
- 15 artiesten toegevoegd
MoedertaalFins
VloeiendEngels, Frans
GevorderdGeconstrueerde taal, Spaans
HalfgevorderdGrieks, Roemeens
BeginnendChinees, Esperanto, Estisch, Duits, Italiaans, Koreaans, Latijn, Pools, Portugees, Russisch, Swahili
Laplage.