Album:
Streets (2018)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Duits
Streets
Clouds dull the sky in muddy light
Ashes rain
A silence blanketing the steel,
We’ll never be the same.
Wander the streets with other ghosts
Remember how it used to be?
The earth a broken hollow shell
It’s torn like you and me
Shadows echo amongst the weeds
No footsteps
Wide open vistas ripped by bombs
We’re trying to forget
Wander the streets with other ghosts
Remember how it used to be?
The earth a broken hollow shell
It’s torn like you and me.
Clouds dull the sky in muddy light
Ashes rain
A silence blanketing the steel,
We’ll never be the same.
Wander the streets with other ghosts
Remember how it used to be?
The earth a broken hollow shell
It’s torn like you and me
Wander the streets with other ghosts
Remember how it used to be?
The earth a broken hollow shell
It’s torn like you and me
Straßen
Wolken trüben den Himmel in trübem Licht
Asche regnet
Eine Stille, die den Stahl bedeckt,
Wir werden nie wieder dieselben sein.
Wandere durch die Straßen, mit anderen Geistern
Erinnerst du dich, wie es einmal war?
Die Erde eine zerbrochene hohle Schale
Sie ist zerrissen wie du und ich
Schatten hallen durch das Unkraut
Keine Fußstapfen
Weite, offene, von Bomben zerrissene Landstriche
Wir versuchen zu vergessen
Wandern durch die Straßen mit anderen Geistern
Erinnerst du dich, wie es einmal war?
Die Erde eine zerbrochene hohle Schale
Sie ist zerrissen wie du und ich.
Wolken trüben den Himmel in trübem Licht
Asche regnet
Eine Stille, die den Stahl bedeckt,
Wir werden nie mehr dieselben sein.
Wandere durch die Straßen, mit anderen Geistern
Erinnerst du dich, wie es einmal war?
Die Erde eine zerbrochene hohle Schale
Sie ist zerrissen wie du und ich
(2x)
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
CyberDreamer .
CyberDreamer .
Give a shoutout to trystleoni
Over de vertaler:
trystleoniSuper Member
Bijdragen
- 131 vertalingen
- 24 nummers
- 336 keer bedankt
- heeft 79 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 43 leden geholpen
- heeft 2 maal een transcriptie gemaakt
- explained 1 idiom
- heeft 2 reacties geplaatst
- 7 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels, Duits
HalfgevorderdSpaans
1
Gegeven reacties 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.