Album:
Och vinnaren är...
Originele teksten
Zweeds
Vertaling
Duits
Stopp
Aufhalten
Vermisse dich seitdem du verschwunden bist
Vermisse dich und fühle mich nur noch "Halb"
Vermisse dich, vermisse das Spiel, dass wir spielten, du weißt welches
Vermisse es meinen Namen gesagt zu hören, ich vermisse deine Hand
Vermisse die Familie deines Papas, vermisse es neben dir zu liegen
Doch öffnest du die Tür da, ziehst deine Schuhe an, muss ich dich auseinandernehmen?
Zu viel Wasser wird viele Bäche hinunterfließen bevor ich dich vergesse 1
Ich muss dich aufhalten, dich aufhalten, dich aufhalten
Ich denke daran dich aufzuhalten, dich aufzuhalten
Bitte verzeih mir, lass mich erklären, dich nur aufhalten, denn
Nichts ist so wie es war, ehrlich, was habe ich denn jetzt noch übrig?
Kein neuer Punkt an deinem Hals, nichts, überhaupt nichts
Habe nichts, das ich zurücklasse, nicht eine einzige Vase
Rufe an, doch bekomme keine Antwort, es gibt niemanden, der zurückruft
Öffnest du die Tür da, ziehst deine Schuhe an, muss ich dich auseinandernehmen?
Zu viel Wasser wird viele Bäche hinunterfließen bevor ich dich vergesse
Ich muss dich aufhalten, dich aufhalten, dich aufhalten
Ich denke daran dich aufzuhalten, dich aufzuhalten
Bitte verzeih mir, lass mich erklären, dich nur aufhalten und
Denke zu oft an dich
Bitte verzeih mir, lass mich erklären, dich nur aufhalten, ich
Denke zu oft an dich
Bitte verzeih mir, lass mich erklären, dich nur aufhalten, ich
Oh ich weiß, wo du arbeitest und einkaufst, wo du den Bus nimmst und wo du dich versteckst
Viel Wasser wird viele Bäche hinunterfließen bevor ich dich vergesse
Das Herz brennt, ich renne, bleibe stehen wenn du merkst, dass ich dich verfolge
Zu viel Wasser wird viele Bäche hinunterfließen bevor ich dich vergesse
Ich muss dich aufhalten, dich aufhalten, dich aufhalten
Ich denke daran dich aufzuhalten, dich aufzuhalten
Dich aufhalten, dich aufhalten, ich denke daran dich aufzuhalten
Dich aufhalten, dich aufhalten
- 1. wörtlich: Zu viel Wasser wird unter vielen Brücken fließen bevor ich dich vergesse.
Song details
Translation details
AussieJunkie
submitted on 9 apr 2016 - 11:09
Give a shoutout to AussieJunkie
Veronica Maggio TOP 3
Over de vertaler:
AussieJunkieMaster
Bijdragen
- 535 vertalingen
- 86 nummers
- 2396 keer bedankt
- heeft 55 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 47 leden geholpen
- heeft 108 reacties geplaatst
- 10 artiesten toegevoegd
MoedertaalDuits, Duits (Keuls)
VloeiendEngels
BeginnendFrans, Italiaans, Noors, Spaans, Zweeds
