Album:
I Said I Love You First
Originele teksten
Engels
Vertaling
Duits
Stained
Befleckt
Du warst derjenige, zu dem ich rennen konnte
Du warst derjenige, um den ich bitten würde, nein
Und du warst derjenige, der mich glauben ließ, dass ich besser sein könnte
Ja, du warst diejenige, zu der ich rennen würde
Jetzt bin ich von dir befleckt
Wie ein Kaffeering auf diesem Tisch
Ich bin instabil, ich bin von dir befleckt
Wie ein gottverdammter Soldat, der den Kampf einfach nicht vergessen kann
Ich bin von dir befleckt
Wie ein Kaffeering auf diesem Tisch
Ich bin instabil, ich bin von dir befleckt
(Von dir, von dir, oh oh)
Du hattest eine Art, mir das Gefühl zu geben, etwas Besonderes zu sein, ja
Dann nimm es weg und sag, ich sei nicht besonders, nein
Und jetzt ist es durcheinander
Diese schlechte Art der Liebe ist das einzige, was mich besser macht
Yeah du hattest deinen Weg, ich versuche mich zusammenzureißen
Weil ich jetzt von dir befleckt bin
Wie ein Kaffeering auf diesem Tisch
Ich bin instabil, ich bin von dir befleckt
Wie ein gottverdammter Soldat, der den Kampf einfach nicht vergessen kann
Ich bin von dir befleckt
Wie ein Kaffeering auf diesem Tisch
Ich bin instabil, ich bin von dir befleckt
(Von dir, von dir, oh oh)
Oh, es sollte leicht sein, dich gehen zu lassen
Aber ich liebe dich und ich hasse es, dass du es weißt
Es sollte leicht sein, dich gehen zu lassen
Aber ich liebe dich und ich hasse es, dass du es weißt
Jetzt bin ich von dir befleckt
Wie ein Kaffeering auf diesem Tisch
Ich bin instabil, ich bin von dir befleckt
Wie ein gottverdammter Soldat, der den Kampf einfach nicht vergessen kann
Ich bin von dir befleckt
Wie ein Kaffeering auf diesem Tisch
Ich bin instabil, ich bin von dir befleckt
(Von dir, von dir, oh oh)
Song details
Translation details
Give a shoutout to danielnebelin
Toelichting van de vertaler:
translated by fashion blogger Daniel Nebelin
