Originele teksten
Roemeens
Vertaling
Frans
Stai
Reste
(R:)
Reste, reste
tu es différente aujourd’hui...
tais-toi, tais-toi
avec les paroles tu te plantes
Fais, fais
c’est dommage que tu crois
que c’est terminé
Avec des pensées brûlantes, je te sens
mais je ne te sens pas ici,
tu avances quelque part au loin.
Tu es différente aujourd’hui…tu es différente aujourd’hui…
Je ressens ton regard chaleureux,
mais je ne le ressens pas ici,
tu cherches…tu cherches quelque chose loin d’ici,
Tu es différente aujourd’hui…tu es différente aujourd’hui…
(R: ... )
Il semble que tu voudrais une naïveté nouvelle,
de quelque part ailleurs, inébranlée et calme
Tu es différente aujourd’hui…tu es différente aujourd’hui…
Bien que je me comporte de la même façon, en gestes et en paroles*,
tu domptes ma passion avec tes yeux…et…
Tu es différente aujourd’hui (souriante)…tu es différente aujourd’hui…
(R: ... )
Donne-moi des mots…pour comprendre
ce qui se passe avec toi,
Donne-moi des mots…pour comprendre
ce qui se passe avec toi,
Donne-moi des mots…pour comprendre
ce qui se passe avec toi,
Donne-moi des mots…pour comprendre
(x2)
(R: ... )
Song details
Coma (Romania) TOP 3
Over de vertaler:
aylin_22Moderator buiten dienst
Bijdragen
- 1276 vertalingen
- 48 nummers
- 7965 keer bedankt
- heeft 948 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 207 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 848 reacties geplaatst
- 12 artiesten toegevoegd
MoedertaalFrans
VloeiendNederlands, Engels
HalfgevorderdRoemeens, Spaans
1