Album:
C@ra++ere S?ec!@le
Originele teksten
Italiaans
Vertaling
Portugees
s!r!
s!r!
Yeah, oh-oh, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
(Yeah)
Eu queria me livrar dos dedos-duros, eu nem disse: "fuck"
Acredito que o karma gire, mas, Siri, me diga onde está (onde está)
Eu queria me livrar dos dedos-duros, eu nem disse: "fuck"
Acredito que o karma gire, mas, Siri, me diga onde está (onde está)
Yeah
Eu faço zigue-zague entre as putas como no PES (PES)
Yeah, ou você as deixa em paz ou fica dando voltas e voltas
Fiquei encantado com as mechas roxas (mechas)
Yeah, até estar debaixo delas, como se eu estivesse bêbado
Somente com a oposição contra, sonho com a gente
Voando a um mundo melhor
Porém, eles não querem homens que valem muito, mas que são incapazes
Mano, que pensam só depois e não está tudo bem
O que está à minha volta (não está bem)
Yeah, se depois não retorna (não está bem)
Se, se eu não aguento (não está bem, não está bem)
Eu queria me livrar dos dedos-duros, eu nem disse: "fuck"
Acredito que o karma gire, mas, Siri, me diga onde está (onde está)
Eu queria me livrar dos dedos-duros, eu nem disse: "fuck"
Acredito que o karma gire, mas, Siri, me diga onde está (onde está)
Ei, se o karma girar, não voltarei ao fundo
Prometo que nunca mais vai me ver bêbado
Ei, você acha que não tenho vergonha?
Te peço desculpa em todas as línguas do mundo
Mente para mim, acha que me fode
Quando me enche de culpa?
Evita meus olhos, você acha que vai morrer
Venha aqui, sente-se
Às vezes me sentia como se estivesse pendurado por um fio
Eu queria abrir o placar, mas tomei um gol
Aqui a sede e a fome me deixaram tímido
Dinheiro e fama me escravizaram
E agora não me importa, porque não me vejo gastando grana novamente
Eu vou levá-los para o túmulo, eu vou ser o mais rico do cemitério, yeah
E já terei desaparecido há tempos
Me sinto melhor na "Curva Sud"¹ do que com os ricos no "Ground Box"²
Não sinto que sou eu mesmo quando me despeço de você
Escrevo coisas tóxicas na nossa conversa, mas não as envio (Money Gang)
"Toc, toc", estão batendo na porta (toc, toc)
Você tem a língua grande e a memória curta (ah, não)
Você fez um hit, faça isso outra vez (ah, não)
Senão as pessoas daqui se esquecem (ah, não)
Eu só confio na Siri (uh)
Porque essas garotas te amam e depois te difamam quando você vira as costas (vadia)
Porque se a festa termina, todos se vão e não fica nenhum amigo (dedo-duro)
Você não vê meus sacrifícios (não)
Você não vê as cicatrizes (ah, não)
Você não vê que só queríamos tentar ser felizes (brr)
Na parte de trás de um Rolls³
Ela pensa em me gravar em um Reels
E eu penso em arrancá-la aqueles jeans, uoh-oh (uoh-oh)
Quem é você? Não sei
Você fala demais, eu... sei lá
Queria
Eu queria me livrar dos dedos-duros, eu nem disse: "fuck"
Acredito que o karma gire, mas, Siri, me diga onde está (onde está)
Eu queria me livrar dos dedos-duros, eu nem disse: "fuck"
Acredito que o karma gire, mas, Siri, me diga onde está (onde está)
Song details
Translation details
Bernardo Cerqueira
submitted on 19 jul 2023 - 16:01
Give a shoutout to Bernardo Cerqueira
Toelichting van de vertaler:
1. "Curva Sud" se refere à parte rubro-negra da torcida do Milan no San Siro.
2. "Ground Box" é uma espécie de camarote, também no San Siro.
3. Rolls Royce - marca de carro.
thasup TOP 3
Over de vertaler:
Bernardo CerqueiraMember
Bijdragen
- 19 vertalingen
- 4 nummers
- 41 keer bedankt
- heeft 9 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 4 leden geholpen
- heeft 2 reacties geplaatst
MoedertaalPortugees
GevorderdEngels, Italiaans
