Ook uitgevoerd door:
Album:
ABBA (1975)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Turks
SOS
İmdat
Ne oldu o eski güzel günlere ? Bulması zor duruyorlar
Uzanmayı denedim onlara senin için ama sen kendini kapadın
Keşke anlayabilseydim sevgimize ne olduğunu
Oysa iyiydi eskiden,hem de çok iyiydi
Yanımdayken sen canım,duyamıyor musun beni,imdat !
Bana verdiğin aşktan başka hiçbir şey kurtaramaz beni,imdat !
Nasıl deneyebilirim devam etmeyi hayata sen gittiğin zaman ?
Denesem bile böyle ne kadar gidebilirim ?
Yanımda olsan bile çok uzaktasın
Hayatta hissediyorum kendimi sayende,ama korkarım öldü bir şeyler
Düzeltmeyi denemiştim,keşke anlayabilseydim
Sevgimize ne olduğunu,oysa iyiydi eskiden
Yanımdayken sen canım,duyamıyor musun beni,imdat !
Bana verdiğin aşktan başka hiçbir şey kurtaramaz beni,imdat !
Nasıl deneyebilirim devam etmeyi hayata sen gittiğin zaman ?
Denesem bile böyle ne kadar gidebilirim ?
Song details
Translation details
Give a shoutout to dunkelheit
Over de vertaler:
dunkelheitModerator buiten dienst
Bijdragen
- 875 vertalingen
- 12 transliteraties
- 411 nummers
- 12093 keer bedankt
- heeft 149 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 112 leden geholpen
- heeft 3 idiomen geplaatst
- explained 1 idiom
- heeft 1213 reacties geplaatst
- 29 artiesten toegevoegd
MoedertaalTurks
VloeiendEngels, Japans
BeginnendChinees, Duits
25
Gegeven reacties 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.