Sometimes

Mattyeux

Engels vertaling

3 vertalingen

Originele teksten

Engels, Frans

Vertaling

Engels

Sometimes

I was walking, down by the station

I saw a boy there, he had no patience

We got talking, down by the river

He was wondering

How did we get here?

Dans une pièce vide remplie d'agates

Je m'allonge sur le tapis

Symphonie des bruits de couloirs

Les yeux ouverts à demi

Je suis médusé

Par tout ces bruits, ces logorrhée

Si on te disait que c'était la fin

A quoi tu repenserais en premier?

All the noise and information makes me want to close my eyes

Sometimes

You wait a little while

To see what's wrong and right

You wait a little while

Sometimes

You wait a little while

To see what's wrong and right

You wait a little while

Inside outside, up and down

And this way that way left and right

Will I ever feel like I did, when I was a little child?

Sometimes

You wait a little while

To see what's wrong and right

You wait a little while

Sometimes

You wait a little while

To see what's wrong and right

You wait a little while

Comme une envie de Farmer les yeux

Quand j'entends tout ces bruits

Je me sens apathique et fiévreux

Je veux être partout mais loin d'ici, indécis

Je regarde ton visage apaisé

Les autres personnes t'paraissent aigries

Je crois que t'es pas loin d'la vérité

All the noise and information makes me want to close my eyes

Sometimes (walking)

You wait a little while (station)

To see what's wrong and right (there)

You wait a little while (patience)

Sometimes (talking)

You wait a little while (river)

To see what's wrong and right (wondering)

You wait a little while

I was walking, down by the station

I saw a boy there, he had no patience

We got talking, down by the river

He was wondering

How did we get here?

Sometimes

I was walking, down by the station

I saw a boy there, he had no patience

We got talking, down by the river

He was wondering

How did we get here?

In an empty room filled with agates

I lay down on the rug

A symphony of noise of the hallways

Eyes half opened

I am astounded

By all these noises, these troubles of language

If you were told that it was the end

What would be the first thing you thought about again?

All the noise and information makes me want to close my eyes

Sometimes

You wait a little while

To see what's wrong and right

You wait a little while

Sometimes

You wait a little while

To see what's wrong and right

You wait a little while

Inside outside, up and down

And this way that way left and right

Will I ever feel like I did, when I was a little child?

Sometimes

You wait a little while

To see what's wrong and right

You wait a little while

Sometimes

You wait a little while

To see what's wrong and right

You wait a little while

Eyes, like the desire of a Farmer

When I hear all these noises

I feel apathetic and feverish

I want to be everywhere but far from here, undecided

I look at your calm face

The other people seem bitter to you

I think that you're not far from the truth

All the noise and information makes me want to close my eyes

Sometimes (walking)

You wait a little while (station)

To see what's wrong and right (there)

You wait a little while (patience)

Sometimes (talking)

You wait a little while (river)

To see what's wrong and right (wondering)

You wait a little while

I was walking, down by the station

I saw a boy there, he had no patience

We got talking, down by the river

He was wondering

How did we get here?

Song details

Translation details

Zosia Aleksandra

submitted on 24 okt 2022 - 09:42

Give a shoutout to Zosia Aleksandra

Vertalingen

Sometimes

Sometimes

Sometimes

Vertalingen

Mattyeux TOP 3

Sometimes

Je Sais Pas

Break up diaries

Over de vertaler: