Album:
The Neighbourhood
Originele teksten
Engels
Vertaling
Frans
Softcore
Érotique
Tu es ma muse depuis si longtemps
Tu me fais avancer à travers chaque nuit sombre
Je suis très loin dehors, toujours absent
Je suis en fuite, et tu restes seule à la maison
Je me fais consumer par ma propre vie
Sommes-nous trop jeunes pour ça ?
J'ai l'impression de ne plus pouvoir bouger
Partager mon cœur, me détruit de l'intérieur
Mais je sais que tu me manquerai, bébé, si je pars maintenant
Je fais ce que je peux, j'essaie d'être un homme
Et à chaque fois que je t'embrasse, bébé, je peux entendre le craquement
D'un cœur brisé
J'ai été confus ces derniers temps
En regardant ma jeunesse s'envoler
Telle le soleil, tu me réveilles
Mais tu me draines de toute mon énergie
J'ai besoin d'espace, ou sinon, je risque de me détruire
Sommes-nous trop jeunes pour ça ?
J'ai l'impression de ne plus pouvoir bouger
Partager mon cœur, me détruit de l'intérieur
Mais je sais que tu me manquerai, bébé, si je pars maintenant
Je fais ce que je peux, j'essaie d'être un homme
Et à chaque fois que je t'embrasse, bébé, je peux entendre le craquement
D'un cœur brisé
(Le craquement d'un cœur)
(Le craquement d'un cœur)
Je ne veux pas jouer ce rôle
Mais je le fais quand même, juste pour toi
Je ne veux pas rendre ça plus difficile
Mais je vais devoir, car je suis en train de
Partager mon cœur, me détruit de l'intérieur
Mais je sais que tu me manquerai, bébé, si je pars maintenant
Je fais ce que je peux, j'essaie d'être un homme
Et à chaque fois que je t'embrasse, bébé, je peux entendre le craquement
D'un cœur brisé
(Partager mon lit)
(Partager mon pain)
(Partager mon pain)
(Partager ma tête, je m'effondre)
(Partager mon cœur)
(Partager mon— et soudain, je m'effondre)
(Partager mon— j'arrête)
(Partager ma vie)
Song details
Translation details
Give a shoutout to sosooya
Help to translate
The Neighbourhood TOP 3
Idiomen in "Softcore"
Over de vertaler:
sosooyaExpert
Bijdragen
- 316 vertalingen
- 33 nummers
- 1083 keer bedankt
- heeft 23 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 20 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 3 idiomen geplaatst
- heeft 3 idiomen uitgelegd
- heeft 11 reacties geplaatst
- 8 artiesten toegevoegd
MoedertaalFrans
GevorderdEngels
HalfgevorderdSpaans
BeginnendChinees
1
Gegeven reacties 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.