Album:
Video Gra (2008)
Originele teksten
Pools
Vertaling
Kroatisch
Soft
Mek
Hej, hej! Hej, hej!
Hej, hej! Hej, hej!
Mislim da nikome
Nije bilo tako, kao nama...
Pričaj, kakav ti je bio dan?
O čemu je bio jučerašnji san?
Reci mi o onome što toliko želiš
Slušam, čitam ti s usana
Reci mi, je li sve u redu?
Što još ti mogu dati?
Počni priču, imamo vremena
Slušam, a ti tražiš riječi
Hej, hej! Još jednom!
Hej, hej! Začaraj vrijeme!
Neka teče, neka teče
Neka teče sporije!
Hej, hej! Još jednom!
Hej, hej! Neka nam se život
Okrene, okrene
Okrene u glavi!
Mislim da nikome
Nije bilo tako, kao nama...
Ponekad bih voljela kad su teži dani
Pobjeći bez ijedne riječi
Tamo gdje nitko još nije bio
Potražiti nekoliko lijepih trenutaka
Ne znam što planira sudbina
Je li nas netko njoj spomenuo?
Pričekajmo još jednu večer
Do sutra, a onda idemo
Hej, hej! Još jednom!
Hej, hej! Začaraj vrijeme!
Neka teče, neka teče
Neka teče sporije!
Hej, hej! Još jednom!
Hej, hej! Neka nam se život
Okrene, okrene
Okrene u glavi!
Mislim da nikome
Nije bilo tako, kao nama...
Ukrast ćemo što se može
Smijat ćemo se ljudima
Dat ćeš mi ruku, a ja
Na uho ću ti lagati i izmišljati
Song details
Ines157
Help to translate
Video TOP 3
Over de vertaler:
M de VegaModerator
Bijdragen
- 5917 vertalingen
- 2 transliteraties
- 1188 nummers
- 1 collectie
- 19784 keer bedankt
- heeft 3463 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 445 leden geholpen
- heeft 349 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 7 idiomen geplaatst
- heeft 4 idiomen uitgelegd
- heeft 1400 reacties geplaatst
- heeft 58 annotaties geplaatst
- 94 artiesten toegevoegd
MoedertaalKroatisch
VloeiendEngels
HalfgevorderdDuits, Italiaans, Spaans
BeginnendBulgaars, Frans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch
3