Album:
Formule 7
Originele teksten
Frans, Lingala
Vertaling
Frans
SL
SL
Steve Loemba à moi
Steve Loemba époux d'Eliane Loemba
La part non négociable
Grand frère Gentiny Ngobila le gouv
L'Ambassadeur Clovis Guillon
Moustapha Bary, Marc Wabi
Sans aucun effort, tu as effacé les souvenirs
Toutes ces années qu’on a passés ensemble
Pour toi ça ne valait rien
Une de perdue, dix de retrouvées (Yes)
Mon cœur ne bat plus pour toi chéri (Pour toi chéri)
Mais dans mes rêves, tu es toujours présente
(Mais) J’en ai marre tout le temps des mensonges (Caprices)
J’en ai marre des prises de tête (Des prises de tête)
Tout le temps
Moi Steve Loemba, je t’ai aimé sans intérêt
Malgré des hauts et des bas, chérie
T’étais mon amour, t’étais mon alliée
Moi j’ai tout sacrifié pour toi
Mais tout ça pour toi chérie tu penses que c’est rien
(Enfin) on m’a ouvert les yeux je te dis adieu (Bye)
Deuces !
Depuis que t’es partie chérie moi toujours comme ça (Moi toujours comme ça)
Tous les jours moi toujours comme ça (Moi toujours comme ça)
Tu as trop appelé, jamais je n’ai décroché (Jamais je n’ai décroché)
Alors vas-t'en, je vais répéter (Je vais répéter)
Malgré que tu me manques mais je vais supporter (Je vais supporter)
Cœur meurtri, je vais répéter (Je vais répéter)
Chérie je t’aime mais je vais répéter (Je vais répéter)
Steve Loemba fils de ma mère
Je te laisserai très loin de moi
(Mais) ton cœur est en décomposition (trop)
Tes amies m’ont dit
Ton amour est un temps partiel (Jaja jaja)
C'est dommage, tu as cherché des raisons parce que t’as eu l’autre là (C'est triste)
Dans ma vie je mérite mieux (c’est vrai)
Si tu oses revenir un jour
Wallay billay tu auras un yallah bye (Yallah popo)
Wallay billay tu auras un yallah bye (Yallah popo)
Je suis fatigué de la torture et des insomnies
Steve Loemba, homme charismatique
Tout ça pour toi chérie tu penses que c’est rien
(Enfin) on m’a ouvert les yeux je te dis adieu (Bye)
Deuces !
Depuis que t’es partie chérie moi toujours comme ça (Moi toujours comme ça)
Tous les jours moi toujours comme ça (Moi toujours comme ça)
Tu as trop appelé, jamais je n’ai décroché (Jamais je n’ai décroché)
Alors vas-t'en, je vais répéter (Je vais répéter)
Malgré que tu me manques mais je vais supporter (Je vais supporter)
Mal au cœur je vais répéter (Je vais répéter)
Cœur meurtri, je vais répéter (Je vais répéter)
Steve Loemba fils de ma mère
Steve Luemba mari d’Eliane
Un électricien n’oublie pas l’importance d’un testeur
Comment peux-tu parler d’amour
Sans que tu connaisses l’importance du cœur ?
Même tout petit un amour a de la valeur en amour
Oli Chinois, Océan Diallo, Loic Premier du Cameroun
David Mangaya ya Vany Tshisekedi, Niko Kayi
Et pourtant lors de la rupture amoureuse
Le réseau devient difficile
Junior Botonga, Champs Elysés Fatou Kabeya
Aimé Bosele, Excellence Didier Budimbu
Depuis que t’es partie chérie moi toujours comme ça (Moi toujours comme ça)
Tous les jours moi toujours comme ça (Moi toujours comme ça)
Tu as trop appelé, jamais je n’ai décroché (Jamais je n’ai décroché)
Alors vas-t'en, je vais répéter (Je vais répéter)
Malgré que tu me manques mais je vais supporter (Je vais supporter)
Cœur meurtri, je vais répéter (Je vais répéter)
Chérie je t’aime mais je vais répéter (Je vais répéter)
Steve Loemba fils de ma mère
Fils de ma mère Steve Loemba
Ami de Steve Mougani, ami de Pierre Alix (Tsiongo)
Tu as tout oublié chéri, les bons moments
Mal au cœur,
Oublie-moi mais n’oublie jamais que je t’avais aimée pour de vrai
On dit souvent quand tu aimes quelqu’un tu ne verras jamais
Tous ses défauts même les imperfections
Steve Loemba, je vais bien, je vais répéter
Tout ça pour toi chérie tu penses que c’est rien
(Enfin) on m’a ouvert les yeux je te dis adieu (Bye)
Depuis que t’es partie chérie moi toujours comme ça (Moi toujours comme ça)
Tous les jours moi toujours comme ça (Moi toujours comme ça)
Tu as trop appelé, jamais je n’ai décroché (Jamais je n’ai décroché)
Alors vas-t'en, je vais répéter (Je vais répéter)
Malgré que tu me manques mais je vais supporter (Je vais supporter)
Cœur meurtri, je vais répéter (Je vais répéter)
Chérie je t’aime mais je vais répéter (Je vais répéter)
Steve Loemba fils de ma mère
Un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois, tout le monde
Steve Loemba eh
Steve Loemba eh
Steve Loemba eh
Song details
Translation details
K93
submitted on 5 sep 2023 - 11:58
Give a shoutout to K93
Fally Ipupa TOP 3
Idiomen in "SL"
Over de vertaler:
K93Guru
Bijdragen
- 1033 vertalingen
- 1612 nummers
- 42 collecties
- 1879 keer bedankt
- heeft 42 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 25 leden geholpen
- heeft 51 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 8 idiomen geplaatst
- heeft 8 idiomen uitgelegd
- heeft 320 reacties geplaatst
- heeft 56 annotaties geplaatst
- 280 artiesten toegevoegd
MoedertaalFrans, Lingala
VloeiendSpaans, Portugees
BeginnendEngels
