Ook uitgevoerd door:
Album:
The Invisible Band
Originele teksten
Engels
Vertaling
Duits
Sing
Singe!
Süße, du drehst ziemlich am Rad
In letzter Zeit scheint nichts mehr zu klappen
Du bist so schlecht drauf, warum muss das so sein?
Du bist so...
Du hast zu lange in der Sonne gewartet
[Refrain]
Aber wenn du singst, dann sing alles heraus
Denn all die Liebe, die du gibst, ist nichts wert
Wenn du nicht singst...
Ihr wird kälter, sie heult sich an deiner Schulter aus
Halte sie fest und sag ihr, dass alles gut werden wird
Ganz klar, du hast sie immer zu früh alleine gelassen
Beeil dich schon, es wartet ja niemand, bis du dich bequemst, oder?1
Na na na na...
[Refrain]
Aber wenn du singst, dann sing alles heraus
Denn all die Liebe, die du gibst, ist nichts wert
Wenn du nicht singst...
Süße, heute passiert etwas
Aber ich verhalte mich ruhig
Ruhig
[Refrain]
Aber wenn du singst, dann sing alles heraus
Denn all die Liebe, die du gibst, ist nichts wert
Wenn du nicht singst...
[Refrain]
Oh Süße, sing!
Denn all die Liebe, die du gibst, ist nichts wert
Wenn du nicht singst...
- 1. Das ist eine Kritik daran, dass ihm immer andere Sachen wichtiger waren als sie. Die Zeile ist purer Sarkasmus - "Geh schon, du hast sicher wieder Wichtigeres zu tun, oder?"
Song details
Translation details
Over de vertaler:
magicmulderRedacteur
Bijdragen
- 1046 vertalingen
- 2 transliteraties
- 145 nummers
- 9028 keer bedankt
- heeft 261 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 151 leden geholpen
- heeft 3 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 13 idiomen geplaatst
- heeft 11 idiomen uitgelegd
- heeft 2578 reacties geplaatst
- heeft 51 annotaties geplaatst
- 18 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels, Duits
VloeiendDuits (Keuls)
GevorderdFrans
HalfgevorderdNederlands, Italiaans, Latijn
BeginnendJapans
1
Gegeven reacties 1
Tags have been removed. Please review your translation.