Album:
Simili (2015)
Originele teksten
Italiaans
Vertaling
Engels
Simili
Alike
I ran away
When I saw myself in a labyrinth
Without deciding
Guests in my house
With syllables of love all over the ground
Just like dust
But you, who speaks low, arrives
And apologizes if we look alike
From which planet do you arrive?
Calm eyes and a complex soul
A complex soul
You and I are so alike
Transforming the sound of anger
You and I are so alike
A kiss on the forehead and then on the lips
The wonderfulness of being alike
The tenderness of being alike
The protection of being alike
I no longer ask myself
If there will be someone holding the net
Ready to help
You remind me that
Those who fly learn to make fun of their falls
And to defend
And that's what you do, and hide softly
The cough and the heart on the same hand
You arrive
Who knows who I am
You and I are so alike
Transforming the sound of anger
You and I are so alike
A kiss on the forehead and then on the lips
The wonderfulness of being alike
The tenderness of being alike
You arrive, who makes
The fear of crashing disappear
You and I are so alike
You and I are so alike, freed and prisoners of the same cage
You and I are so alike
A kiss on the forehead and then on the lips
The wonderfulness of being alike
The tenderness of being alike
The commotion for being alike
Song details
Help to translate
Laura Pausini TOP 3
Idiomen in "Simili"
Over de vertaler:
Don JuanModerator
Bijdragen
- 11248 vertalingen
- 4 transliteraties
- 10494 nummers
- 550 collecties
- 21487 keer bedankt
- heeft 440 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 244 leden geholpen
- heeft 198 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 209 idiomen geplaatst
- heeft 190 idiomen uitgelegd
- heeft 53414 reacties geplaatst
- 114 ondertitels toegevoegd
- 1770 artiesten toegevoegd
MoedertaalPortugees
VloeiendEngels
HalfgevorderdItaliaans, Spaans
BeginnendFrans, Grieks, Indigenous Languages (Brazil), Latijn
22
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.