Album:
I'm Not Cool
Originele teksten
Engels, Koreaans
Vertaling
Frans
Show Window
Vitrine
Je suis plus sensible ces jours-ci
Des émotions étranges me harcèlent aujourd'hui
C'est devenu de la gentillesse inutile
La façon dont tu parles comme tu sais que tout est assez méchant
Tu ne t'es jamais intéressé à moi
Je le savais car ce n'était pas la 1ère fois
Tu prétends être différent et tu ne te rapproches pas
Je pourrais me tromper
Ces poupées qui me ressemblent
Tu as l'air triste pour une raison quelconque
Ne te blesse pas, ne veille pas toute la nuit en pleurant
J'ai constamment la gorge nouée à chaque fois que cela se produit
J'ai peur du lendemain et de tous les jours
Comme la vitrine, ouais, ouais
Avec les choses que tu aimes
Comme la vitrine, ouais
Danse nonchalamment comme tu l'as toujours fait
Avec les deux yeux bien fermés
Les yeux qui me suivent
Peux-tu parler doucement, car je t'entends si bien
Dans un tel cas, quel genre d'expression dois-je faire ?
Dis-moi, tu as dit que tu me connaissais bien
Je ne connais pas mes sentiments, je suis un Pierrot vivant derrière un masque de toute façon
Alors essaie de deviner comment je me sens en ce moment, bip, erreur
Ces poupées qui me ressemblent
Tu as l'air triste pour une raison quelconque
Ne te blesse pas, ne veille pas toute la nuit en pleurant
J'ai constamment la gorge nouée à chaque fois que cela se produit
J'ai peur du lendemain et de tous les jours
Comme la vitrine, ouais, ouais
Avec les choses que tu aimes
Comme la vitrine, ouais
Danse nonchalamment comme tu l'as toujours fait
Avec les deux yeux bien fermés
Cela fait combien de temps ? des minutes ? non, des heures
Les gens me regardent de haut sans hésiter quand j'ouvre les yeux
Quand ça va se terminer dois-je m'enfuir comme ça?
Un lustre qui brille merveilleusement et me regarde de haut
Comme la vitrine, ouais, ouais
Avec les choses que tu aimes
Comme la vitrine, ouais
Danse nonchalamment comme tu l'as toujours fait
Avec les deux yeux bien fermés
Comme la vitrine, ouais, ouais
Comme la vitrine, ouais, ouais
Comme la vitrine
Song details
Translation details
Give a shoutout to @manamihanako
Toelichting van de vertaler:
Svp ne pas recopiez/réutiliser ma traduction sans permission!
Vous pouvez également regarder la vidéo sur YouTube de la traduction: https://www.youtube.com/watch?v=Dm951p3qjEE
HyunA TOP 3
Over de vertaler:
@manamihanakoMaster
Bijdragen
- 676 vertalingen
- 4 transliteraties
- 5 nummers
- 1657 keer bedankt
- heeft 149 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 57 leden geholpen
- heeft 2 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2 idiomen uitgelegd
- heeft 51 reacties geplaatst
- heeft 8 annotaties geplaatst
MoedertaalAlbanees, Grieks
VloeiendAlbanees, Frans, Grieks
GevorderdEngels, Japans, Koreaans
1
Manami Hanako