Originele teksten
Hebreeuws
Vertaling
Engels
שבע
כולם בוכים בלילה,
גם לך מותר להראות חולשה
כשהאור נסגר.
כולם צוחקים בסוף אתה יודע,
גם אני קונה בגדים יפים
להסתיר את הבושה.
אז אולי תבוא אליי בשבע?
הכנתי לנו ארוחה, תקנה לי יין טוב
ומתי תיקח אותי לטבע?
חופשה רומנטית בצפון, מה ביקשתי עוד?
כולם חיים בפחד
רק אתה יכול להגן עליי
להדליק בי את האור
וגם כשהכל אבוד אתה נשאר גיבור
ואני סופרת נשימות
מחכה כבר שתחזור
אז אולי תבוא אליי בשבע?
הכנתי לנו ארוחה, תקנה לי יין טוב
ומתי תיקח אותי לטבע?
חופשה רומנטית בצפון, מה ביקשתי עוד?
לא צריכה יותר
Seven
Everyone cries at night,
you, too, can show your weakness
when the lights go out.
Everyone laughs in the end, you know,
I also buy nice clothes
to hide the shame.
So would you come by my place at 7?
I made us dinner, get us some good wine.
And when will you take me out to see nature?
A romantic vacation in the North, what more did ask for?
Everyone lives in fear,
only you can protect me,
turn on my inner light.
And even when all is lost, you remain a hero,
and I'm holding my breath,
waiting for you to return.
So would you come by my place at 7?
I made us dinner, get us some good wine.
And when will you take me out to see nature?
A romantic vacation in the North, what more did ask for?
I need nothing more.
Song details
Zarina01
Help to translate
Over de vertaler:
Thomas222Moderator
Bijdragen
- 2629 vertalingen
- 2257 transliteraties
- 2518 nummers
- 2 collecties
- 26099 keer bedankt
- heeft 3003 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 627 leden geholpen
- heeft 1003 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 90 idiomen geplaatst
- heeft 121 idiomen uitgelegd
- heeft 1647 reacties geplaatst
- heeft 29 annotaties geplaatst
- 20 ondertitels toegevoegd
- 174 artiesten toegevoegd
MoedertaalHebreeuws
VloeiendEngels
2