Originele teksten
Arabisch
Vertaling
Bulgaars
شيء
Всичко
Видях, че си добре, о, любов на живота ми
Често идваш в ума ми, но ти вече си ме забравил
Сърцето ми се свива, когато си спомням
Някога бяхме заедно на това място
Как ми се иска да забравя всичко
Всичко....нещо..
Иска ми се, искам
Във всичките ми сънища, ти вече си ме забравил
А при мен дните минават
и ти все още не напускаш ума ми
Денем и нощем, сърцето ми изгаря
Защото някога бяхме заедно тук
Ще ми се да можех да забравя за всичко
За поне едно нещо...за всичко
Искам да забравя, иска ми се,
Трябва да забравя всичко
Трябва да забравя за всичко
Трябва да забравя всичко
Song details
Translation details
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Give a shoutout to translationbyfaye
Over de vertaler:
translationbyfayeSenior Member
Bijdragen
- 73 vertalingen
- 1 transliteration
- 60 nummers
- 613 keer bedankt
- heeft 10 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 10 leden geholpen
- heeft 2 reacties geplaatst
MoedertaalBulgaars
VloeiendEngels
GevorderdTurks
BeginnendItaliaans, Duits
1
