Originele teksten
Turks
Vertaling
Duits
Sevda
Liebe
Liebe
Ihre Haare wie Flammen
Ihre Augen wie ein Traum
Schön bist du in (Wunsch)Vorstellungen
Wie das vermisste Paradies
Wie sehr du es auch verbergen willst,
Wie sehr du auch verneinst,
Die Vorstellung, als wäre es erst gestern
Lebt in deinen Augen,
Liebe, Liebe, vergiss ihn/sie, damit in Deinem Herzen sich Stürme beruhigen
Liebe, Liebe, es lohnt sich nicht um ihn/sie zu weinen
Ihre Augen feucht, feucht
Wie ein verletztes Reh
Du weinst und wimmerst
Wie eine tief ergreifende Geige
Wie sehr du auch vermisst,
Wie sehr du dich auch geduldest
Du würdest jahrelang betrogen
Du hast wie eine Frau abgewartet
Liebe, Liebe, vergiss ihn/sie, damit in Deinem Herzen sich Stürme beruhigen
Liebe, Liebe, es lohnt sich nicht um ihn/sie zu weinen
Liebe, Liebe das Leben ist es wert gelebt zu werden...
Song details
Translation details
turuncu tursu
submitted on 16 jul 2019 - 14:19
Give a shoutout to turuncu tursu
Toelichting van de vertaler:
?
Für meine liebe Cousine Esin! I love you!❤️
Nükhet Duru TOP 3
Over de vertaler:
turuncu tursuMaster
Bijdragen
- 635 vertalingen
- 77 nummers
- 2304 keer bedankt
- heeft 130 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 48 leden geholpen
- heeft 5 idiomen geplaatst
- heeft 167 idiomen uitgelegd
- heeft 83 reacties geplaatst
- 11 artiesten toegevoegd
MoedertaalDuits, Duits (Swiss-German/Alemannic), Turks
VloeiendDuits, Duits (Swiss-German/Alemannic), Turks
Gegeven reacties 1
Due to merging of duplicate entries, the source lyrics have been updated. Please review your translation.