Album:
"Eski Bir Rüya Uğruna..."
Originele teksten
Turks
Vertaling
Engels
Serseri
Rebellious
These are our good days
Everything's going to be worse
The world is already full of lies
One cannot escape their fate
In the middle of his shooted heart
I don't look to the mirror
I don't know myself
When the life hurts me
I don't like the world
Unfortunately lone wolf
I was born rebellious
I'm going to die as rebellious
Song details
Translation details
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Give a shoutout to JohnDaniel's
Toelichting van de vertaler:
Serseri- Teoman
Idiomen in "Serseri"
Over de vertaler:
JohnDaniel'sJunior lid
Bijdragen
- 5 vertalingen
- 10 keer bedankt
- heeft 2 reacties geplaatst
3
Gegeven reacties 1
Serseri- Teoman