Originele teksten
Litouws
Vertaling
Engels
Sentimentai
Sentiments
Knock knock knock
At night is knocking at my heart
Full of longing
Accompanied by memories
A ghost
You, it's you, it's you
A face seen long ago
Why are you laughing like a clown
At my shining eyes?
Moments are spinning in a circle in my head,
they're running where you are
A million roses like sentiments
are drowning in the sea of clouds
Ah...
Restless sea is rustling
I have tears in my eyes
That's it - he's never gonna come back
He arrived as a black foam*
I remember how I'm standing in the middle of dunes of Nida
and waiving to a seagull
so far, far away...
Moments are spinning in a circle in my head
they're running where you are
A million roses like sentiments
are drowning in the sea of clouds
Moments are spinning in a circle in my head
they're running where you are
A million roses like sentiments
are drowning in the sea of clouds
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jautukas
Toelichting van de vertaler:
* This is a link to Lithuanian fairytale ''Eglė žalčių karalienė'', where the main character is waiting for her loved one to arrive as a white foam if he's alive, and black foam if he's dead
