Album:
46 (1983)
Originele teksten
Russisch
Vertaling
Interslavic
Сельва
Seljva
Tvoja budoval věža slonovoj kosti,
Tvoja usměhajuči, kako juny bog...
Tvoja ne slušal rad od strany,
I vot tvoja věža upadl...
Upadl, upadl,
Prěmo na pěsok...
Mnogo suhy pěsok, naša Seljva...
I ty ne znal,
Tomu že ne slušal rad, amigos!
Tvoja sadil sad, sad Semilja - banany,
Tvoja usměhajuči, kako juny bog...
Tvoja ne slušal rad od strany,
I vot tvoj banan i obsohnul...
Obsohnul, obsohnul,
Semiljevy sad obsohnul...
Mnogo suhy pěsok, naša Seljva...
I ty ne znal,
Tomu že ne slušal rad, amigos!
Tvoja ryl kladec, kde voda nema,
Tvoja usměhajuči, kako juny bog...
Tvoja ne slušal rad od strany,
I tvoj kladec pusty...
Pusty, pusty,
Sovsem pusty...
Mnogo suhy pěsok, naša Seljva...
I ty ne znal,
Tomu že ne slušal rad, amigos!
Song details
Translation details
Ĉtabs
submitted on 1 jun 2023 - 12:29
Give a shoutout to Ĉtabs
Toelichting van de vertaler:
arbtttrn6
Over de vertaler:
ĈtabsExpert
Bijdragen
- 334 vertalingen
- 1 transliteration
- 28 nummers
- 100 keer bedankt
- heeft 10 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 8 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 12 idiomen geplaatst
- heeft 18 idiomen uitgelegd
- heeft 12 reacties geplaatst
- 4 artiesten toegevoegd
VloeiendInterslavic, Esperanto
