John Mayer

Say

John Mayer
Roemeens vertaling Vertalingen 4 vertalingen Vertalingen 4
Add to favorites
Album:
Continuum (2006)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Roemeens

Say

Spune

Ia toată onoarea ta atacată,
Fiecare frustrare din trecutul apropiat,
Ia toate așa-numitele tale probleme -
Pune-le mai bine în citate.
 
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus.
 
Mergi ca o armată formată dintr-un singur om,
Te lupți cu umbrele din capul tău,
Trăiești același moment trecut,
Chiar dacă știi că, în alt fel, ai fi mai bine.
 
Dacă doar ai putea să 
Spui ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus.
 
Nu-ți fie frică să te oferi,
Nu-ți fie frică să te epuizezi.
Știi bine că, până la urmă,
Este mai bine să spui prea mult, decât să nu spui niciodată, din nou, ceea ce ai de spus.
 
Chiar dacă mâinile tale se agită,
Iar încrederea ta este dărâmată,
Chiar dacă ochii se închid -
Fă-o cu o inimă deschisă.
 
Oa ...
 
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune ce ai de spus,
Spune de ce ai nevoie,
Spune de ce ai nevoie,
Spune ce ai de spus ...
 
expand collapse Translation details
macteo macteo
submitted on 10 nov 2017 - 11:59
Give a shoutout to macteo
Toelichting van de vertaler:

Here, more about.

Gegeven reacties 1

Samiezoo Samiezoo E
4 jan 2025, 18:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden

Vertalingen