Originele teksten
Vertaling
Roemeens
Romale
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Balans prezent,
N-are cum să te mire
E haz, curge talent
Prin vene şi ne ține
Da diggy da ye
Balcani, aven amentza!
Încet-încet
Află toți care e fenta
Noua aşa ne place
Aşa ne vine
Hai but mangau
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Ay yok düştüm derdine
Mahvoldum ben yine
Bak döndüm kendime
Normale normale normale
Olmadıysa boşver dedim başka hayale
Sabah öğlen ve akşam dans et romale
(Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?)
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Romale
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Balans prezent,
N-are cum să te mire
E haz, curge talent
Prin vene şi ne ține.
Da diggy da ye
Balcani, veniți cu noi
Încet-încet
Află toți care e fenta.
Nouă așa ne place,
Așa ne vine,
Hai, te iubesc/doresc mult.
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Nu mai văd luna, am din nou probleme,
Sunt distrusă iar,
Uite, mi-am venit în fire,
Normal, normal, normal.
Dacă nu se poate, zic lasă, alt vis,
Dimineața devreme și seara dansează, țigane.
(Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?)
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Adina Maxim .
Adina Maxim .
Give a shoutout to Super Girl
Toelichting van de vertaler:
romale- țigan
gagiu-român
Help to translate
Gipsy Casual TOP 3
Over de vertaler:
Super GirlGuru
Bijdragen
- 2427 vertalingen
- 2 transliteraties
- 861 nummers
- 1 collectie
- 17190 keer bedankt
- heeft 1235 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 524 leden geholpen
- heeft 301 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 621 reacties geplaatst
- 116 artiesten toegevoegd
MoedertaalRoemeens
VloeiendEngels, Frans, Roemeens
GevorderdEngels, Frans
BeginnendBulgaars, Spaans, Turks
7
Gegeven reacties 1
The source lyrics have been updated. Missing verses added. Please review your translation.