Ook uitgevoerd door:
Album:
God Loves You When You're Dancing - EP
Originele teksten
Engels
Vertaling
Deens
Riptide
Tidevandet
Jeg var bange for tandlæger og mørket
Jeg var bange for kønne piger og at starte samtaler
Åh, alle mine venner bliver grønne
Du er tryllekunstnerens assistent i deres drømme
Uh åhh åhh åhhh
Uh åhh åhh og de frigøres
Dame, løber ned til tidevandet
Taget bort af den mørke side
Jeg vil være din venstre hånd
Jeg elsker dig, når du synger den sang, og
Jeg har en klump i helsen, fordi
Du kommer til at synge ordene forkert
Der er den hersens film, som jeg tror, du vil kunne lide
Den her fyr belutter sig for at sige op og tage til New York City
Den her cowboy løber fra sig selv
Og hun har levet på den øverste hylde
Uh åhh åhh åhhh
Uh åhh åhh og de frigøres
Dame, løber ned til tidevandet
Taget bort af den mørke side
Jeg vil være din venstre hånd
Jeg elsker dig, når du synger den sang, og
Jeg har en klump i helsen, fordi
Du kommer til at synge ordene forkert
Jeg vil bare, jeg vil bare gerne vide
Om du har tænkt dig, om du har tænkt dig at blive
Jeg må bare, jeg må bare vide det
Jeg kan ikke have det, jeg kan ikke have det anderledes
Jeg kan sværge på, at hun er bestemt til lærredet
Skabsting for Michelle Pfeiffer, som du har set, åh
Dame, løber ned til tidevandet
Taget bort af den mørke side
Jeg vil være din venstre hånd
Jeg elsker dig, når du synger den sang, og
Jeg har en klump i helsen, fordi
Du kommer til at synge ordene forkert
Dame, løber ned til tidevandet
Taget bort af den mørke side
Jeg vil være din venstre hånd
Jeg elsker dig, når du synger den sang, og
Jeg har en klump i helsen, fordi
Du kommer til at synge ordene forkert
Dame, løber ned til tidevandet
Taget bort af den mørke side
Jeg vil være din venstre hånd
Jeg elsker dig, når du synger den sang, og
Jeg har en klump i helsen, fordi
Du kommer til at synge ordene forkert
Jeg har en klump i helsen, fordi du kommer til at synge ordene forkert
Song details
Translation details
Help to translate
Vance Joy TOP 3
Idiomen in "Riptide"
Over de vertaler:
SweaterCatModerator
Bijdragen
- 2858 vertalingen
- 1917 nummers
- 2 collecties
- 8089 keer bedankt
- heeft 353 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 138 leden geholpen
- heeft 79 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 13 idiomen geplaatst
- heeft 19 idiomen uitgelegd
- heeft 593 reacties geplaatst
- heeft 2 annotaties geplaatst
- 378 ondertitels toegevoegd
- 425 artiesten toegevoegd
MoedertaalDeens
VloeiendEngels
BeginnendFrans, Duits, Noors, Zweeds
3
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.