Originele teksten
Japans
Vertaling
Transliteratie
Re:set
迎える朝 何度目の事
真っ暗な部屋 子供達の声
頭が鉛 体が鉄
朦朧とする意識と記憶
這いずり回るベッドの上
水槽で泳ぐスタビースクイード
観賞用のギンピーギンピー
部屋に散らばるカティーサーク
繰り返されるあの日の映像
深い眠りに落ちていく感覚
揺れる乳房 かきあげる仕草
いつもの口癖 無防備な昼寝
夢だと思って眠ってみるけど
いつまで経っても醒めない現実
君はもういない
Re:set
迎える朝 何度目の事
醒めた夢と横にいる君
穏やかな笑顔 優しい匂い
カーテンを開ける 差し込む朝日
全体にへばりつくヘミプテラ
麻酔のように入り込んでくる
喉も頭も口も左手も 肩も目玉も爪も心臓も髪も
産毛も耳も下顎も 腸も踵も尻も陰茎も
麻痺していくような眠ってくような
膝からベッドに落ちていく
迎える朝 何度目の事
真っ暗な部屋 子供達の声
君はもういない
Re:set
何億通りもある出逢いから 君を見つけてしまった確率
ゴミほどころがる奇跡の中で 君を見つけた悪運
Re:set
Re:set
Mukaeru asa nan dome no koto
Makkurana heya kodomotachi no koe
Atama ga namaritai ga tetsu
Mōrō to suru ishiki to kioku
Haizurimawaru beddo no ue
Suisō de oyogu sutābisukurīmu
Kanshōyō no kinpin kinpin
Heya ni chirabaru katīsāku
Kurikaesareru ano hi no eizō
Fukaina nemuri ni ochiteiku kankaku
Yureru chibusa kakiageru shigusa
Itsumo no kuchiguse mubōbina hirune
Yumeda to omotte nemuttemirukedo
Itsu made tatte mo samenai genjitsu
Kun wa mō inai
Re : set
Mukaeru asa nan dome no koto
Sameta yume to yoko ni iru kimi
Odayakana egao yasashī nioi
Kāten o ake sashikomu asahi
Sentan ni hebaritsuku hebīputterā
Pazuru no yō ni hairikondekuru
Nodo mo atama mo kuchi mo hidarite mo
Kata mo medama mo tsume mo shinzō mo
Kami mo mune mo mimi mo shimo ago mo
Chō mo kakato mo shiri mo inkei mo
Mahi shiteiku yōna nemutteiku yōna
Hiza kara beddo ni ochiteiku
Mukaeru asa nan dome no koto
Makkurana heya kodomotachi no koe
Kun wa mō inai
Re : set
Nan oku tōri mo aru deai kara
Kun o mitsuketeshimatta kakuritsu
Gomi hodo korogaru kiseki no naka de
Kun o mitsuketa akumu o
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yama
