Engels request for "Zerî"

Help translate from Zaza-Koerdisch to Engels song Zerî by Nilüfer Akbal

Requested by:

montezuma on 15 nov 2014 - 21:29

teken in

Originele teksten

Zaza-Koerdisch

Vertaling

Engels

Zerî

Sirotê sûrî nê çim û bûrî

Zaf rindeka, zê çêna sayê pêrî

Çê ra vecîna înî ser şona

Bejne hejîna, mi helnena

Sirotê sûri nê çim û bûrî

Zaf rindeka zê çêna sayê pêrî

Rûgulor, bejna barî

Bê to çimê mi biyê tarî

Ça nakena, nakena

Zeriya mordemî helneno

Sirotê sûrî nê çim û bûrî

Zaf rindeka, zê çêna sayê pêrî

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 13 nov 2014 - 21:45

Help to translate

Zaza-Koerdisch → Engels

Zaza-Koerdisch → Turks