Perzisch request for "Yada"

Help translate from Bambara to Perzisch song Yada by Fatoumata Diawara

Requested by: lavielenieth on 17 aug 2024 - 13:07

teken in

Originele teksten

Bambara

Vertaling

Perzisch

Yada

Hey cè, i tulo bè n’na wa

Wari b’i bolo, sanu b’i bolo

I ma fisa ne ye

Hey cè, i tulo bè n’na wa

Ko tògò b’i la, jama b’i bolo

I ma fisa ni ne ye, Ala

Ile, ile, ile, ile

Jama b’i bolo jama b’i la

I ma fisa ni ne ye

An k’a majigin

An k’a majigin

An k’a majigin

Yada, yada, yada, manyi

Yada, yada, yada, manyi

Yada, yada, yada, manyi

Yada, yada, yada, manyi

Hey cè, ja i tulo bè n’na wa

Wari b’i bolo, sanu b’i bolo

I ma fisa ni ne ye

A ko hey cèee

A ko hey cèee

I ma fisa ni n’ye

Hey ile, hey ile, hey ile

Hey ile, hey ile, hey ile

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 21 mrt 2024 - 15:27

Vertalingen

Engels

Help to translate

Bambara → Perzisch