Engels request for "Wings"

Help translate from Japans to Engels song Wings by Utada Hikaru

Requested by:

yuugure on 21 dec 2023 - 14:36

teken in

Originele teksten

Japans

Vertaling

Engels

Wings

じっと背中を見つめ

抱きしめようか考える

大胆なことは想像するだけ

(ラララララララララオウオ)

大きいばっかりで飛べない羽

(あなただけが私の親友)

素直な言葉はまたおあずけ

ラララララララララオウオ

簡単に慣れてしまうのはなぜ

(あなただけが私の親友)

お風呂の温度はぬるめ

あまえ方だって中途半端

それこそ甘えかな

安心できる暖かい場所で

ラララララララララオウオ

大好きな作家の本を開いて

(あなただけが私の親友)

昨日の言葉早く忘れて

ラララララララララオウオ

大好きな人を疑うのはなぜ

(あなただけが私の親友)

向かい風がチャンスだよ今飛べ

エンヂングの少し手前で閉じないで

明日に備え出来ることもあるけど

早めに寝るよ、今日は

あなたの前言いたいことを紙に書いて

夢見てるよ大空

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 24 okt 2010 - 15:11

Medewerkers:

Vertalingen

Transliteratie Spaans

Help to translate

Japans → Engels