Nederlands request for "The Wine Song"

Help translate from Engels to Nederlands song The Wine Song by The Cat Empire

Requested by:

Patrick DE BODT on 4 feb 2026 - 14:34

teken in

Originele teksten

Engels

Vertaling

Nederlands

The Wine Song

Song and melodies change and change

And sway

But they still stay the same

The songs that we sung when the dark days come

Are the songs that we sung when we chased them away

If I ever found a pot of gold

I'd buy bottles untold of the nectar of the vines

I'm going to die with a twinkle in my eye

'cause I sung songs spun stories loved laughed and drank wine

Tomorrow is another day

The cats are out to play, to play

That old rusty spaceship wants to sail

Into the milky way again

On a river of red red wine

Run...

(let's have some)

Fun...

(we'll)

Drink...

(a toast to the)

Sun...

In summer the bushfires rage and rage

And rage

On such beautiful days

And we fight them with water that runs through the cracks

Water we're desperately trying to save

So I'll just live on wine and water my vines

And sleep on the wind with the fires right behind

And sing on the beaches and dance through the night

Oh we'll cry 'pass the wine, pass the wine, pass the wine'

Run...

(let's have some)

Fun...

(we'll)

Drink...

(a toast to the)

Sun...

Oh what a beautiful day today!

Today's a day to celebrate

Grab your bucket, grab your spade

We're heading down to Half Moon Bay

I saw a plane go into a cloud

I'm drunk I'm happy I'm singing and loud

Two o'clock in the arvo, but hey that's allowed...

I'm having a good time and of that I am proud

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 17 mrt 2013 - 21:50

Medewerkers:

Auteursrecht:

Writer(s): Henry James Angus
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Vertalingen

Servisch Spaans

Help to translate

Engels → Nederlands

Patrick DE BODT