Hongaars request for "On The Top"

Help translate from Engels to Hongaars song On The Top by Jinjer

Requested by:

Várkonyi Zoltán on 11 okt 2019 - 15:51

teken in

Originele teksten

Engels

Vertaling

Hongaars

On The Top

Unsatisfied need makes you push forward

Greed, striving for its reward

Like a racer on the mark, you burn your rubber

Like a starving shark looking for its supper

You run, run, run, run, run

Until it makes no sense

Your feet are sore but you're still running

For accomplishment

In this eternal marathon for success

Another day, another dollar, undying motto of success

Slowly to the top

Is it lonely on the top?

Is it lonely on the top?

Ah, tell me is there anyone for you? (For you, for you)

Is it lonely on the top?

Ah, tell me is there anyone for you? (For you, for you)

The lane is overcrowded

But the top is just for one

While the one is climbing

The rest are falling down

You climb, climb, climb, climb, climb

But the top is rising too

The track is getting longer

And it's leading to your tomb

You're not afraid to lose your mind

In the name of profit

Red ribbon is the finish

And the finish in the coffin

Is it lonely on the top?

Ah, tell me is there anyone for you? (For you, for you)

Is it lonely on the top?

Ah, tell me is there anyone for you? (For you, for you)

Who ran beside is left behind

Begging for help on his knees

Begging for help in tears

He whom you've started with, oh

The weak stepped aside, losers are crying

The weak stepped aside, losers are crying

The defeated will live in pain

You hit the top

No surprise!

But who will give you the prize?

It's a race against yourself

Nobody else will meet you there, yeah

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

Várkonyi Zoltán

submitted on 11 okt 2019 - 15:50

Medewerkers:

Auteursrecht:

Writer(s): Roman Ibramkhalilov, Eugene Abdiukhanov, Vlad Ulasevycvh, Tetiana Shmailiuk
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Vertalingen

Duits Grieks Russisch

Help to translate

Engels → Hongaars

Várkonyi Zoltán