Engels request for "Text 07"

Help translate from Vietnamees to Engels song Text 07 by W/n

Requested by:

vierycs on 2 aug 2025 - 14:39

teken in

Originele teksten

Vietnamees

Vertaling

Engels

Text 07

Chỉ là nơi phố quen nhưng khiến em buồn mỗi lần nhớ tên

Chỉ đoạn đường vắng tanh mà sao mà đêm em hoài nghĩ thế

Nơi bình yên có anh bên em, ta tìm một nơi quán quen

Anh cứ ngỡ sau này lời hứa chúng ta còn mãi

Chỉ là một phút anh nhớ đến em, chỉ là lời hứa mà ta đã quên

Chỉ là nỗi nhớ khi thu về, lại ở bên anh mỗi khi nhớ đến

Sau này liệu ta sẽ còn thấy nhau, sau này sẽ chẳng còn em cùng anh phía sau

Có lẽ giờ này hai ta chẳng thể chung một lối

Không nên gặp thì cũng đã gặp

Không nên thương thì cũng đã thương

Có phải chăng duyên trời sắp đặt

Ta chẳng thể đi chung đoạn đường

Em hãy tự ôm lấy bản thân mình

Bởi vì nơi đây sẽ chẳng còn anh nữa

Thứ anh nợ là cả tấm chân tình

Thứ mà em nợ là một vài câu hứa, em

Chỉ là nơi phố quen nhưng khiến em buồn mỗi lần nhớ tên

Chỉ đoạn đường vắng tanh mà sao mà đêm em hoài nghĩ thế

Nơi bình yên có anh bên em, ta tìm một nơi quán quen

Anh cứ ngỡ sau này lời hứa chúng ta còn mãi

Chỉ là một phút anh nhớ đến em, chỉ là lời hứa mà ta đã quên

Chỉ là nỗi nhớ khi thu về, lại ở bên anh mỗi khi nhớ đến

Sau này liệu ta sẽ còn thấy nhau, sau này sẽ chẳng còn em cùng anh phía sau

Vì trái tim này chẳng thể yêu thêm một ai

Ngày này năm ấy đã mãi về sau để giờ lời hứa quên hết thật sao

Đổi lại là ta ở bên nhau, người bỏ quên đi thật sao

Chỉ còn nơi đây ký ức từng trao, nụ cười ngày ấy ta chẳng thể quên

Vậy là đôi ta chẳng bước đi chung một con đường này

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 2 aug 2025 - 14:38

Auteursrecht:

Writer(s): Nguyễn Quý Cao Nguyên
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Vietnamees → Engels