Arabisch request for "Ssendu"

Help translate from Kabylisch to Arabisch song Ssendu by Idir

Requested by:

Al Mohmd on 22 sep 2023 - 14:44

teken in

Originele teksten

Kabylisch

Vertaling

Arabisch

Ssendu

Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal

Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal

Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi

Akken i tt netmenni

Taxsayt i hazen ifassen d kem a yesâig d lbadna

Ula ma laz yetwazem l hif yezzuzmit ccna

Nusad gurem a nessendu taxsayt-iw tegra i lhu

Igi ad yendu yefru s lfedl-ik a baba iynu

Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal

Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal

Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi

Akken i tt netmenni

A taxsayt barka tura nettwali qrib d azal

Gurem i nerrig tutra bgigkem ad rred azal

Ssendug s ufus lqis udi yufrar yetherqis

Kseg d aâbar d nefs-is i temgaret d waraw-is

Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal

Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal

Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi

Akken itnetmenni

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 10 jun 2018 - 21:07

Vertalingen

Engels

Help to translate

Kabylisch → Arabisch