Engels request for "Sprattelman"

Help translate from Zweeds to Engels song Sprattelman by Kirsti Sparboe

Requested by:

Huawei on 5 mrt 2026 - 09:49

teken in

Originele teksten

Zweeds

Vertaling

Engels

Sprattelman

Det var en söt liten sprattelman

Han var blyg och frejdig och glad

Han log åt de andra små dockrona och jag

För denne säregne sprattelman

Han var störst och envis som få

Han sa att nu hänger ju alleman i tråd

Han log åt de dumma små dockor som dansade

Stelt efter order som någon dem gav

Han kikna av skratt, men så plötsligt han stannade upp

För hans tråd den blev tvärt klippt utav

För sent vår säregne sprattelman

Vi ska ut ur dansen förgå

Det gäller att sprattlla som alleman i tråd

Han log åt de dumma små dockor som dansade

Stelt efter order som någon dem gav

Han kikna av skratt, men så plötsligt han stannade upp

För hans tråd den blev tvärt klippt utav

Så blev vår säregne sprattelman

Utan liv och vi ska förstå:

En tråd kan man klippa, men vill du det slippa

Så sprattla i knippa som alleman i tråd

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 26 aug 2021 - 11:35

Medewerkers:

Toelichting indiener:

http://diggiloo.net/?1967no11

Help to translate

Zweeds → Engels