Turks request for "Siwaro"

Help translate from Kurdish (Kurmanji) to Turks song Siwaro by Huseynê Omerî

Requested by:

ard0a21 on 7 jun 2025 - 22:51

Submitter's comments:

Çevirebilecek arkadaşa şimdiden kolay gelsin

teken in

Originele teksten

Kurdish (Kurmanji)

Vertaling

Turks

Siwaro

Siwaro heyran qurban min go wezê ne livirim lo ne li wê ma

Siwaro heyran qurban min go wezê hur barana lo tev li ve ma

Siwaro heyran qurban min go wezê perçê ewrê reş u tarî lo ser behrê ma

Wele xelqê gundî û cîrana ji min pirsî wezé bêjim tû loma ji min nekî

Wezê dosta Smaîlê mala Eyo ax lo lawikê çêma

De lê hela siwaro lo li min xerîbê

De lê hela siwaro lo xerîb ezim

Siwaro heyran qurban min go wezê ne gemî me lo li behrêxim

Siwaro heyran qurban min go wezê ne werdekim lo li golêxim

Siwaro heyran qurban min go wezê ne xezalim lo li çolêxim

Wele ezê rabim van gulîyê sorê henekirî jêkim bişînim eskerîka malik şewitî Smaîlê mala Eyo lawikê dilê min rebenê

De belbî Smaîlê mala Eyo delalê dilê min rebenê lo li ber efwêxê

Delê hela siwaro ay lo limin xerîbê

Siwaro heyran qurban min go wezê çûm Mêrdînê lo li zinaran

Siwaro heyran qurban min xwe berda Girherînê ay lo cîhê siwaran

Wele wezê daketim xopana Nisêbîna rengîn cîhên memûr û lo tehslîdaran

Wele ji xêra xwedêra minê destê xwe li ber rebbé alemêra vekira bira Xwedê Teala qebûl bikira

Smaîlê mala Eyo lawikê delalê dilê min rebenê biba çawûşê lo ser fîrara

Delê hela siwaro ay lo limin xerîbê

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 12 dec 2021 - 18:44

Help to translate

Kurdish (Kurmanji) → Turks