Turks request for "Savila Mi"

Help translate from Zaza-Koerdisch to Turks song Savila Mi by Cemîl Qoçgîrî

Requested by:

sarelay on 15 mrt 2022 - 21:34

Submitter's comments:

Lütfen en basit haliyle çevirisini yapar mısınız?

teken in

Originele teksten

Zaza-Koerdisch

Vertaling

Turks

Savila Mi

Savila mi dürîya

Bê rusqetê mi birîya

Şayê dilê mi pers kena

Na dirbetîya parîya

Savila´m pelga murîya

Pê koy de ra zaf dürîya

To ra dürî dîna tarîya, zaf tarîya

Savila´m şîya sanîya

Jü gesa cire manîya

Bê destê xo berjinê mi sane

Çene na dîna fanîya

Savila´m menê barîya

Sîpîya sunga tarîya

To ra dürî dîna tarîya, zaf tarîya

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 23 apr 2019 - 18:40

Help to translate

Zaza-Koerdisch → Turks